21 June 2012

Suisse, 1945






Hoje mostro-vos outro livrinho que encontrei em casa da minha avó, também dedicado às conservas de fruta e legumes. Este foi publicado em 1945 por uma fábrica de vidros suíça. E a capa não poderia ser mais apropriada a esta altura do ano: o tempo das cerejas!

Today I'm bringing you another booklet found at my grandmother's house which also covers the subject of preserving fruit and vegetables. This particular one was published in 1945 by a Swiss glass factory. The cover couldn't be more appropriate to this time of year: it's cherry season!

6 comments:

  1. Que tesouro você achou , gosto muito destas figuras vintage, é uma pena que não entendo nada de francês! Mas de qualquer forma, muito obrigada por compartilhar estas fotos! Beijos e boa 5a. feira!

    ReplyDelete
  2. A casa dessa avó é que deve ser um verdadeiro tesouro! Obrigada pela partilha!

    ReplyDelete
  3. What amazing old illustrations!!!
    Carly
    x

    ReplyDelete
  4. Estas ilustrações são fantásticas! :)

    (que saudades de cerejas...!)

    Beijinhos.

    ReplyDelete
  5. i love this image! If you have questions about the content, i speak french (teacher) and maybe can help out with one or two sentences or expressions. But maybe with your portugese background this is't necessary at all. Love your blog,

    Heleen, Holland

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...