Caderno do Bebé :: Baby's Notebook

O Rodrigo está naquela fase em que todos os dias há uma coisa nova a assinalar: senta-se sozinho, faz sons divertidos, aguenta-se em pé, ri-se às gargalhadas. Coisas que agora estão frescas nas nossas memórias mas que, daqui a uns tempos, esqueceremos porque aparecerão outras novidades. O meu pai está sempre a perguntar-me se tenho vindo a anotar estes momentos — e a minha resposta tem sido até agora algo evasiva... muito sinceramente, porque ainda não tinha arranjado um sítio onde me apetecesse registá-los.

Felizmente a minha tia Lena e a minha prima Maria (avó e neta) tiveram uma ideia bem gira: criar um caderno para o primeiro ano de vida do bebé. O Caderno do Bebé é simples mas muito completo, despretensioso mas verdadeiramente especial. O papel é daqueles em que dá gosto escrever, os desenhos são simultaneamente modernos e amorosos, até o tipo de letra é apetecível. Está bem pensado e é feito à mão como nós gostamos. Espreitem-no aqui e aqui — vale mesmo a pena!

My aunt Lena and my cousin Maria (grandmother and granddaughter) have created a very special baby memory book: it's called Caderno do Bebé ("Baby's Notebook") and it feels truly special. You won't find any of those cutesy characters here — this handmade notebook is sober, the illustrations are both modern and adorable, the paper is gorgeous and it's clearly well-structured. They've got plans to edit it in English — if you're interested in a copy, check out the website and Facebook page.

(photos: Tiago Cabral; Constança Cabral)