23 November 2012

Fat Quarters


O mundo do quilting tem umas invenções engraçadas e uma delas é o fat quarter. O que é ao certo um fat quarter? É um quarto de jarda, cortada como se o tecido tivesse sido dobrado em quatro (ver imagem acima), que tipicamente mede 18" x 22" (aproximadamente 45 x 55 cm). Este video mostra exactamente como se cortam os fat quarters. No fundo, são uns rectângulos muito apetitosos que permitem ter um bocado de um tecido de que se gosta sem ter de se comprar uma grande quantidade.

Um conjunto de fat quarters é o presente ideal para uma crafter. Os fat quarters têm mil e uma utilizações — aqui estão algumas das minhas ideias preferidas:


The quilting world has produced some wonderful inventions, one of them being the fat quarter. What's a fat quarter? It's a quarter of a yard that's been cut as if the fabric had been folded in four (see picture above). It typically measures 18" x 22" (approx. 45 x 55 cm). This video shows you exactly how fat quarters are cut. They're nice little rectangles that allow you to buy a piece of fabric that you like without having to spend too much money on yardage.

A fat quarter bundle is the perfect present for crafters. There are dozens and dozens of ways to use fat quarters — here are a few of my favourites:


1- Fabric Scrap Basket (2 FQs)
2- Reversible Child's Apron (3 FQs)
3- Ric Rac Clutch (3 FQs)
4- Cosmetic Bag (2 FQs)

Hoje à noite terei alguns conjuntos de fat quarters na minha loja. Aproveito para avisar que a loja fecha no sábado e só reabrirá daqui a uns meses. Finalmente recebemos os vistos para a Nova Zelândia e partimos já no início de Dezembro!

Tonight I'll have some fat quarter bundles for sale in my shop. By the way, I'm going to close the shop on Saturday and will only re-open it in a few months time. We finally got our New Zealand visas and we are going to move very soon!

11 comments:

amora said...

oh que pena... ainda tinha esperança de conseguir um quilt kit para o Natal :( vou espreitar os conjuntos esta noite. gosto muito dos tecidos que a Constança escolhe :)

beijinhos e que tudo corra bem na Nova Zelândia

lansucci said...

Boas notícias, sim!Só posso desejar que encontrem uma casa adequada breve, que se adaptem ao clima e à cidade, e que sejam muito felizes lá. Nunca falte sobre vocês as bençãos de Deus. Saúde e paz! Bjo
Lan Succi

Rita said...

Está quase então. Espero que se instalem bem e rapidamente. Vou espreitar os pack's mais logo. Beijinhos Rita Marafuz

Begoña said...

Dear Constança, what a pitty about closing the shop. I wish you the best in your new destiny, enjoy and have fun. all the best, Begoña

Sally said...

Thank you for explaining fat quarters. Happy packing and traveling. You will arrive in NZ for summer tee shirts and jandals (what we call flip flops here).

Edien said...

Parabéns Constança!Finalmente vou "conhecer" a Nova Zelãndia (através dos seus olhos).Adoro ler o seu Blog e a forma como descreve as coisas e o dia-a-dia de uma mãe/crafter feliz.Beijinhos

Sandra Almeida said...

Olá Constança.
Antes de mais desejo-lhes muita felicidades e uma mudança rápida e fácil!
Dezembro não vai ser o último mês mas sim o primeiro deste novo capítulo da vossa aventura! Muitas felicidades!
Estou desejosa de ver as novidades inspiradas na beleza da Nova Zelândia e de conhecer este país através dos seus olhos!
Beijinhos,
Sandra

Patrícia said...

A que horas?????
Ainda não há nada...
Boa viagem para a Nova Zelândia espero que sejam muito felizes!
Patricia

flores umbelina said...

Querida Constança
Desejo tudo de bom e com muita felicidade e saúde para os 3 nesse país de mudança a Nova Zelândia.
Ficarei anciosa com o seu regresso, no blog, pois vou adorar ver as coisas lindas que nos vai mostrar desse país. Beijinhos grandes e que tudo corra bem.Até breve.

Anonymous said...

Querida Constanca, fico muito feliz em saber que já receberam os vistos parw Novw Zelandia! Faço votos para que voces sejam muito felizes por lá, e que vc se sinta bem acolhida no novo continente.
nao temas a viagem, eh longa, volta meio dia pra trás, mas quando chegares veras que valeu a pena - tive um primo que morou lá por seis meses e amou, tanto que sempre volta.
Aproveite o te,pó que lá passar. Vamos trocar experiências de mudanças enquanto isso, haja vista que tambem me mudarei, e quem sabe, farei meu blogue mais ativo e meus crafts mais amiúdes!
Felicidades para voce e sua familia!!!
Abraços, Maria Paula

30anoseumblogue said...

Adorei o 2! E que falta faz na cozinha da Maria.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...