À Escala :: A Matter of Scale

Um bolo grande para nós, um bolo pequeno para ele. À escala, pois claro!

(o bolo de iogurte e limão é um bolo bom, fácil e versátil que faço muitas vezes — ver aqui, por exemplo —; a receita vem neste livro)

A large cake for us, a small cake for him. A matter of scale, indeed!

(I make this lemon and yoghurt cake a lot because it's easy, it tastes good and it's quite versatile — see here, for example —; the recipe comes from this book)

(photo: © Constança Cabral)