10 October 2014

Manhãs Por Aqui :: Mornings Around Here













Em todas as casas com crianças pequenas as manhãs são complicadas de gerir, e nós não somos excepção. Bem, complicadas talvez seja uma palavra demasiado forte... para usar uma expressão francesa, digamos que não são evidentes. Sair da cama, vestir, comer, brincar, gerir birras e choros em uníssono, enfrentar intempéries, enfim. Naquelas alturas em que me sinto algo esmagada, lembro-me de que poderia ser muito pior (um dos meus lemas de vida, que me ajuda a relativizar quase tudo).

Mas, no meio da correria, há sempre momentos bons. Outro lema da minha vida: tentar dar maior importância aos aspectos positivos do que aos negativos. Graças ao telemóvel, tenho conseguido registar muitos desses momentos felizes e tranquilos. Sinto-me tão, mas tão abençoada por ter estes dois rapazinhos na minha vida.


In every household with small children mornings are a juggle and we are no exception to that. Getting out of bed, getting dressed, eating, playing, managing tantrums and unison crying, facing adverse weather conditions... oh well. When I'm feeling a bit overwhelmed I keep in mind that it could be so much worse (one of my life mottos).

However, amongst all the hustle and bustle there are always good moments. Another life motto of mine: trying to focus on the positive rather than getting carried away by the negative. Thanks to my phone I've been able to record many of those happy, tranquil moments. I feel so incredibly blessed to have these two little boys in my life.

(photos© Constança Cabral)

19 comments:

  1. What cute, cute, cute photos!!! :-)
    Carly
    x

    ReplyDelete
  2. Eles são tão queridos! E parece tudo tão harmonioso... lá está, a valorização dos aspetos positivos da vida faz toda a diferença ;-)
    Beijoooooo

    ReplyDelete
  3. What a beautiful boys you have and also beautiful morning moments. I love sunday mornings when the kids comes to my bed. What a wonderful mess. I love it

    ReplyDelete
  4. Eles estão lindos, tão parecidos um com o outro e tão parecidos contigo :)
    Tens toda a razão Concha, muitas vezes tento pensar dessa forma, mas vou fazer ainda mais por isso! Ainda só tenho uma menina e as manhãs não são muito fáceis... tenho de me levantar mais cedo para levar possíveis birras na brincadeira e não stressar!
    Grande beijinho.

    ReplyDelete
  5. São uns príncipes lindos! Felicidades para toda a família. Beijinhos...

    ReplyDelete
  6. God bless them! Estão tão amorosos. As fotos estão muito giras. Nem sempre é fácil, mas pensar positivo é meio caminho andado!

    ReplyDelete
  7. Estas fotos acabaram de me emocionar....eu também fui abençoada mas com duas Mulherzinhas <3 <3 Sempre muitas felicidades desejamos nós 4 cá de casa :)

    ReplyDelete
  8. que giro o que acabou de acontecer...assim que vi as suas LINDAS fotos apeteceu-me escrever de imediato um pequenino comentário e agora é que estive a ler o texto...as palavras que utilizei foram exatamente as mesmas...sentirmo-nos abençoadas é realmente um sentimento de gratidão do melhor que pode existir...
    (espreite o site q provavelmente já conhece mas é sempre giro: 365grateful.com) Beijocas :)

    ReplyDelete
  9. Saudades de ter um bébé pequenino...Na nossa casa as manhãs são uma confusão, mas com calma e muita paciência tudo se resolve.Felicidades!

    ReplyDelete
  10. E não me admira Concha! As fotos pelo menos transmitem isso. Dá mesmo para sentir a casa, os braços e o coração cheio com esses dois pequenos.

    Beijinho!

    Mariana

    ReplyDelete
  11. Your babies and your photos are beautiful. I know that having small children can be physically exhausting, but that time goes by so quickly. What you will remember is the joy. Anyway, your photos make it appear that you are leading a totally charmed life. :)

    ReplyDelete
  12. E tem toda a razão para se sentir abençoada. As crianças estão tão bonitas! As fotos retratam muito bem o carinho que o Rodrigo nutre pelo irmão. :) Penso muitas vezes como a Constança quando me sinto cansada com a azáfama dos dias, "podia ser pior". Obrigada pela partilha.

    ReplyDelete
  13. love your blog. your boys are

    adorable. am always amazed by their lovely knitteds.

    Enjoy your boys they will soon grow.

    Barbara

    ReplyDelete
  14. Fui às lágrimas com este maravilhoso post, Concha. Que alegria ser abençoada com filhos lindos e saudáveis. E contentar-se com a vida doméstica não é tarefa nada fácil. Mas por experiência própria te digo que os frutos que colherás desta escolha, serão saborosíssimos. Espere e verás! Se ouso te dar um conselho, te digo:não te prives de estar na companhia diária deles enquanto crescem e nem os prive de ter a tua. Não há dinheiro ou relização profissional no mundo inteirinho que substitua este prazer.
    Bjinho

    Alaine Coelho/Lan Succi - São Paulo-Brasil

    ReplyDelete
  15. Queridissimos os rapazes, grande benção!
    bjinhos

    ReplyDelete
  16. Esses momentos tem que ser aproveitados ao máximo, pois eles crescem tão rápidos. Tenho saudade desses momentos com meus filhos, que hoje são adultos e não acordam todas manhãs comigo. Bjs

    ReplyDelete
  17. Há que tempos não vinha cá espreitar o Pedro. Está um rapagão todo jeitoso!

    ReplyDelete
  18. They are both such lovely little boys. You must be very proud. Very nice photos of them both. You seem to look after them beautifully.

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...