Almofadas / Cushions

Sendo o branco o elemento dominante da nossa casa, por vezes há que lhe dar uns toques de cor. Fico sempre surpreendida por notar que o branco faz realçar extraordinariamente as cores que lhe sobrepomos.

~

White is our home's main element and sometimes we have to add some slashes of colour. I am always amazed at the waycolours become even more vibrant when they're placed above a white background.

Estas almofadas foram feitas de uma maneira básica, rápida e eficaz: um painel de tecido para a frente, dois paineis sobrepostos para as costas, fita (ou botões) para manter tudo no sítio. Uma rectangular para a chaise-longue...

~

These cushions were made in a basic, fast and effective way: one fabric pannel for the front, two pannels for the back and some ribbon (or buttons) to keep everything in its place. A rectangular cushion on the chaise-longue...

... e uma quadrada (muito amarrotada porque muito usada!) no sofá.

~

... and a square one (very creased due to its use) on the sofa.

Pois... ainda não sei fazer casas de botões...

~

Uhm... I still can't make buttonholes...