14 April 2008

Polivalência / Multipurposing






Quando há poucas divisões, mas muitas necessidades, a solução é conjugar. Esta "casa" (como diria a minha avó) é simultaneamente quarto de costura (primeira, segunda e última imagens), casa de jantar (terceira imagem) e escritório (penúltima imagem). Tem também o seu quê de quarto de arrumos (sempre bastante desarrumado). E é o único sítio cá em casa que escapou ao encarnado.
~
When you find yourself in a situation when there's not enough room to suit all your needs, the solution is to conjugate. This room is "à la fois" sewing room (1st, 2nd and last pictures), dining room (3rd picture) and office (4th picture). It's always very messy. And it's the only place in our home where red cannot be found.

4 comments:

  1. desarrumado???
    Quem me dera poder manter essa "desarrumação" lá em casa!

    ReplyDelete
  2. Comme j'aimerais m'inviter chez toi un jour ....

    Et j'aime beaucoup ton blog !
    bises !

    ReplyDelete
  3. Está tudo tao bem conjugado e decorado que o tamanho acaba por ser um pormenor... ; )

    ReplyDelete
  4. blog recommandé par "la cabane de violette", je découvre pour la première fois et j'apprécie tout ce que je vois ... le zakka en particulier
    je reviendrais souvent, merci pour la visite, Tine

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...