Conhecem a revista Ikea Family Live? É publicada quatro vezes ao ano, tem uma tiragem de 7 milhões de cópias e é distribuída gratuitamente aos aderentes ao cartão Ikea Family. Sei que no Reino Unido se vende nas lojas Ikea por £2; no entanto, em Portugal nunca a vi à venda.
Pois bem, a minha casa vai aparecer no número da Primavera de 2009!!
E tudo graças a este blog! Há uns meses recebi um mail perguntando-me se estaria interessada em ver a minha casa na revista; foi por isso que tirámos estas e outras fotografias e que arrumei os meus tecidos. Esta semana tive cá em casa uma equipa de ingleses: directora artística, estilista, fotógrafo, assistente do fotógrafo, jornalista e assistente de produção. Mais uma vez pude confirmar a minha anglofilia: que pessoas simpáticas e civilizadas!
Este número vai sair em Fevereiro de 2009! :)
~
Are you familiar with Ikea Family Live magazine? Published four times a year, it has a print run of 7 million copies and it's free for Ikea Family members. I know that in the UK it is sold at Ikea stores for £2.
Well, my home will be featured in the Spring 2009 issue!!
It all happened thanks to this blog! Some months ago I got an e-mail asking me if I'd be interested in having my home featured in the magazine; that's why we took these pictures and that's also why I tidied up my stash. This past week I had a team of Brits here at home: an artistic director, a stylist, a photographer, the photographer's assistent, a journalist and a production assistent. Once again I confirmed my anglophilia: such nice, civilised people!
This issue will be out on February 2009!
Ena, ena!! A um passo do estrelato! Conheço a revista e recebo-a e é fantástica. Pena não ter acesso à inglesa. Mas talvez um sneak peak no site co.uk da Ikea nos deixe dar uma olhadela. Parabéns!
ReplyDeleteAna, as revistas são iguais em todos os países. Esta acabou de sair e os ingleses trouxeram-ma para eu a ver em 1ª mão... mas daqui a pouco tempo receberemos a mesma pelo correio em português! :)
ReplyDeleteI hope it will be the same in the Spanish edition becase I'm looking forward to see your house in it. What an honour!!! Congratulations!
ReplyDeleteQue giro!
ReplyDeleteParabéns!!
ena, parabéns. acho que vou aderir ao cartão IKEA para receber a revista :)
ReplyDeleteCongratulations :o)!!!! Please post the article when it comes out... I've never seen it in the U.S.
ReplyDeleteParabéns! Parabéns! Parabéns! Parabéns! Parabéns! Parabéns!
ReplyDeleteADOREI o teu presente de anos e ADOREI as pulseiras forradas a tecido (NY?). És a minha criadora favorita.
You're simply the best, better than all the rest.
=)
Wow, that's so great! And totally justifies your fabric stash. :o)
ReplyDeleteParabéns! :)
ReplyDeleteEu achei seu blog atraves do Flickr e gustei muito.
Sua cocina e MARAVILLHOSA! Lindas cores e eu adorei o chau :)
Abracos da Noruega.
Parabéns!!!! tb tenho o Ikea Family, vai ser a primeira vez que recebo a revista, mal posso esperar....
ReplyDelete:))
Sónia
Parabéns! Se houvesse IKEA na República da Irlanda (sim, como e que é possível nao haver?) eu também teria acesso á revista com a tua casa "lá dentro"...assim, tenho mais uma desculpa para ir a Belfast (onde há um IKEA) outra vez (sao só 3 1/2 para cada lado);)
ReplyDeleteBoa!! :D
ReplyDeleteUAU! Que bom! Estou ansiosa para ver!! Nós recebemos a revista - apesar de estarmos nos confins do país, o IKEA está sempre presente no nosso dia-a-dia com sotaque espanhol: a loja mais próxima é a de Sevilla. ;)
ReplyDeleteMuitos parabéns!
ReplyDelete:)
That is fantastic! You really do have a wonderful home in the photos and I love how bright it is. The red tiles in the kitchen just make me smile. What an honor and congratulations!!
ReplyDeleteParabéns! Com uma casa tão linda mereces mesmo :)
ReplyDeleteis it out already have to run to IKEA and get a copy! congrats! love your home!
ReplyDeleteI saw your home in IKEA Family Magazin, it was very nice! Too bad I don´t understand a word in your blog :(
ReplyDeleteBest regards
Maria