Tenho pensado tanto em aventurar-me no mundo do patchwork e dos quilts que em Nova Iorque via motivos de patchwork por todo o lado.
~
I've been thinking so much about going into patchwork and quilting that in New York I saw patchwork patterns everywhere.
No American Folk Art Museum, fiquei que tempos a observar este wedding quilt.
~
At the American Folk Art Museum I contemplated the details in this wedding quilt for hours.
No Met, esta decoração tumular do Antigo Egipto fez-me pensar num padrão muito simples de quadrados coloridos cortados por riscas brancas.
~
At the Met, this funerary wall decoration back from Ancient Egypt made me think of a very simple pattern of colourful squares separated by crisp white stripes.
E que tal esta obra tardia de Piet Mondrian no MoMa? Será Broadway Boogie Woodie um título apropriado para um quilt?
~
What about this late work by Piet Mondrian at the MoMa? Would "Broadway Boogie Woodie" make a proper title for a quilt?
Que mais poderei escrever sobre o assunto numa cidade em que até os passeios servem de inspiração?
~
What more can I write on the matter in a city where even the sidewalks are inspirational?
Os quilts são lindos, realmente o que não falta por aí são motivos para inspiração.
ReplyDeleteContinuação de boas férias!!
:))
Sónia
And don't forget to look down at your feet on the streets--the manhole covers have great patterns and history sometimes! Have fun!
ReplyDeleteFulvia
www.fulviastudio.com
Então mãos à obra! :D
ReplyDeleteEntão e os nossos passeios de Lisboa (lindissimos) não servem de inspiração também ? ;)
ReplyDeleteBoa estadia.
de facto, NY tem muita coisa fantástica, e tudo pode ser inspiração. os passeios não me apelam muito. mas o que pensei logo ao ver esta fotografia do passeio foi... a calçada à portuguesa. essa, sim, linda.
ReplyDelete