Até há bem pouco tempo, nunca tinha tido um ídolo. Não admirei estrelas em adolescente, não colei nas paredes do meu quarto posters de bandas, enfim, nunca tive uma fixação especial por ninguém. Até que descobri a Amy Butler. Quanto mais via e lia sobre ela, mais intrigava ficava... 'como é que é possível?', perguntava-me. Como é que uma mulher 'normal' -- acessível, despretensiosa, simpática, com vida própria -- consegue produzir tanto e com tanta qualidade e coerência? Claro que ajuda ser casada com um fotógrafo e ter uma boa equipa por trás, mas mesmo assim! Duas ou três colecções novas de tecidos por ano, uma panóplia de moldes, livros, colaborações nas áreas do papel, da cerâmica, etc, etc. E agora este Amy Butler Softwares, uma colecção digital de 22 + 9 projectos de costura 'costumizáveis' (mais informações aqui). A sério, estou de boca aberta! Parabéns, Amy!
-
Until recently I never had an idol. I didn't worship any stars as a teenager, nor did I cover my bedroom walls with band posters; I mean, I never had any kind of fixation on anyone. Not until I found out about Amy Butler. The more I read about her, the more intrigued I felt... 'how is this possible?', I'd ask myself. How can a 'normal' woman -- kind, unpretentious, attainable, with a life of her own -- produce so many things with so much quality and coherence? I imagine that having a photographer husband and a good team must help, but even so! Two or three fabric collections a year, an array of sewing patterns, books, partnerships in paper and ceramics, etc, etc. And now this Amy Butler Softwares, a digital collection of 22 + 9 customizable sewing projects (more information here). Really, I'm speechless! Congratulations, Amy!
-
She's my idol, too! And, I agree with you completely - I never had a real idol before either (except Martha, maybe, but she's really extraordinary, not attainable). I want to be like Amy :)
ReplyDeleteI discovered your blog on the ikea's family journal! You make very beautiful things! I also like that the house looks more beautiful mixing handmade details... and also like amy butler very much!! Greetings from Barcelona
ReplyDeleteRealmente, fabuloso!
ReplyDeleteOhhh!!! Great!!
ReplyDeleteAmy is my ido, too! I love Amy! ;)
Olá ainda não fui lá espreitar, mas tenho a dizer-te que o meu idolo és tu, todos os dias venho espreitar, e faço as mesma questões que colocas-t em relação à Amy, como consegues ser tão perfeita e original? muitos parabéns mesmo, tenho pena de não saber costura, pois o teu blog é uma verdadeira fonte de inspiração!Parabéns não pares!!
ReplyDeleteBom dia :)
ReplyDeleteEu também adoro o trabalho da Amy! Quando comecei a fazer a minha pesquisa sobre crafts e tecidos (a minha mais recente paixão), deparei-me com o trabalho dela e o meu 1º pensamento foi "uau, quero ser como esta mulher!" :)
Tem um trabalho mesmo magnifico.
Beijinhos para ti*