Os presentes para a pequena Helena (o tal bebé que está para nascer) ainda não acabaram! A minha mãe e eu pensámos que um daqueles tapetes para brincar (acho que se chamam "tapetes de actividades") seria não só uma boa ideia, como um óptimo pretexto para fazer outro quilt. Assim, eu escolhi os tecidos e a minha mãe executou!
-
I still have some presents for little Helena (that baby who will soon be born) to show you. My mother and I thought that a play mat would be a good idea, especially a quilted one. So, I chose the fabrics and mother made it!
-
(images: Tiago Cabral)
É lindo!
ReplyDeleteA bebé vai de certeza adorar brincar no tapete, ou dormir ums sestinha :)
Um beijinho,
Lena
Lindo! Tanto o bebe como a sua mãe vão adorar com toda a certeza.
ReplyDeleteBeijinho
Manuela
A combinação de cores e simplicidade são lindas. Posso dizer, por experiência própria, que um tapete deste tipo será uma das coisas mais utilizadas!
ReplyDeleteTer uma amiga entusiasmada com a chegada da Helena já é deveras especial... receber o carinho e o apoio das mães das nossas amigas é especialíssimo! Como se não bastasse, a sorte que é receber presentes tão originais, únicos e bonitos! Bem-hajam!
ReplyDeleteMuito bonito mesmo!
ReplyDeleteIt's very nice ! :)
ReplyDeleteBueno :)
Que boa ideia! Vai dar de certeza imenso jeito! E com tantas pintinhas de cores tão giras vai ficar uma bébé muito alegre! ;)
ReplyDeleteBarbara
Lovely quilt! My daughter's name is Helena too.
ReplyDeleteI really enjoy your blog.
Hugs from Italy.
Laura
Muito lindo! Que bebê sortudo!!!
ReplyDeleteFicou simples e lindo, como são as boas coisas...Parabéns!
ReplyDeleteEstá lindissimo
ReplyDeleteSo very lovely. Hope things are going all well for you and your etsy shop - Greetings from Australia! 8-)
ReplyDeleteQue máximo!!
ReplyDeleteMuito simples e bonito! E sim, chama-se mesmo tapete de actividades ;)
É das coisas mais úteis durante o 1.º ano de vida de uma criança!
Jokas
muy lindo! great fabrics!
ReplyDelete