14 January 2010

Handmade Gifts




Tem nevado ininterruptamente e ainda estamos a viver num hotel, a jantar cup-a-soup e pão com queijo, por isso que tal mostrar-vos mais presentes de Natal tricotados pela minha mãe? Aqui fica outra boina, e ainda um cachecol que condiz com três das quatro boinas que recebi (sim, há mais duas!).
***
Obrigada pelo entusiasmo em relação à casa! É mesmo de postal... ainda não acredito que vamos lá viver. Mas a sério que não é assim tão grande! Tem é muitas janelas e isso fá-la parecer maior. E tem um quarto de visitas!
-
It's been snowing non-stop and we're still living in a hotel, eating cup-a-soup and bread and cheese for dinner, so why don't I show you some more hand-knitted presents my mother gave me this Christmas? Here's another beret and a scarf that matches three of the four berets I received (yes, there's another two!).
***
Thanks for all the excitement concerning the new house! It's picture postcard... I can't believe we're actually going to live there. But I assure you it's not that big! It has lots of windows and that makes it look much bigger than it really is. And there's a guest room too!
-


(images: Tiago Cabral)

15 comments:

  1. Constança, que look mais lindo!
    Mudando de assunto: lembro-me de um post em que vc fala de umas tesouras maravilhosas... não lembro a marca... será que as encontro nos Estados Unidos? Estou saindo de férias para lá e vou tentar achá-las. Como se chamam mesmo?
    Beijo
    Helena

    ReplyDelete
  2. So nice...I knit too (but am only able to knit scarves) LOL! I actually learned how to knit when I was in Portugal and its an "old" method because when I look at help-knit books the method is completey different.

    ReplyDelete
  3. Confesso que não sou fã de boinas (mas com esse frio até eu usava).
    Agora o cachecol está fenomenal... Lindo Lindo!
    **
    Parabéns à Mamã que tem muito gosto

    ReplyDelete
  4. Nada como uma dessas boinas para enfrentar o frio que congela por ai, parabéns
    bjs

    ReplyDelete
  5. Well, besides the beret (which has a lovely colour btw), the pants fit you exceptionally well!

    ReplyDelete
  6. Love your pictures of England (from previous posts)...
    Having lived here for a few years I started thinking that maybe I don't appreciate some things about this country as much as I should;).
    So, thanks and good luck with everything!

    ReplyDelete
  7. Não tinha entendido que aquela é a casa em que vão morar!!!!!! 0.0!!! É um sonho!!! Um sonho real! rsrsrs... Tenho certeza que vai decorá-la como ela nunca foi decorada antes! rsrsrsrs... Estou ansiosa para ver! ^^

    ReplyDelete
  8. Também não sou muito fã de boinas (ficam-me horriveis), mas que são lindas são e gosto imenso de te ver com elas :)
    A permanência no hotel é uma mera passagem para que em breve estejas feliz na tua/ vossa casa! Já falta pouquinho... ; )

    ReplyDelete
  9. Constança é a primeira vez que te escrevo já contigo aí. Deixa me te dizer que a tua casa é linda! De filme mesmo!!! E com essa neve toda de volta, o cenário é inesquecível. Nao irao faltar pessoas a querer vos visitar ( eu sei que nao me importaria ;))Estamos mortas de curiosidade por ve la por dentro e conhecendo ja o teu bom gosto vai ser a coisa mais cosy do mundo. Desejo vos a maior sorte do mundo na vossa nova aventura.

    Beijinho

    ps - estas a ver como nao te deixámos? Estamos sempre aqui deste lado.

    ReplyDelete
  10. Adorei, as cores, oos feitios, estão realmente lindos! E a casa é de sonho! Parabéns!
    Beijinhos
    Silvia

    ReplyDelete
  11. Finalmente consegui ver as fotos da casa. Que linda. Agora no inverno. E imagino que na primavera e verão com todas as flores e verduras à volta fique lindíssima! Parabéns! As boinas também são giras! Boa sorte por aí!
    Barbara

    ReplyDelete
  12. So PRETTY! Looks nice & warm! :)

    Jen Ramos
    'Cards & Prints You'll Love...'
    www.madebygirl.com
    madebygirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Oi adorei tuas dicas, visite meu blog tb http://agulhaetricot.blogspot.com e http://agulhaetricot.com , beijokas.

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...