10 February 2010

Pés Quentes :: Warm Feet


Eu gosto de ter os pés quentes tanto quanto a pessoa do lado, mas parece-me que alcatifa na casa-de-banho é algo como usar as pantufas de um desconhecido. Confortável, talvez, mas higiénico?
-
I like my feet to be warm as much as the next person, but it seems to me that a carpeted loo is something like wearing the slippers of a stranger. Comfortable, maybe, but hygienic?

(image: Constança Cabral)

30 comments:

  1. Ah, ah, ah! Constança, gostei deste post :) Tens toda a razão, os pés podem ficar quentinhos, mas é muito pouco higiénico. Infelizmente este é um dos hábitos dos ingleses de que não gostei nada quando estive aí a morar.
    Continua a mandar notícias da tua casa linda e tão british. Até a sanita é bonita ;)

    Sandra

    ReplyDelete
  2. Realmente alcatifa na casa de banho, só mesmo os Ingleses... até me dá arrepios!
    Dá vontade de pôr um tapete plastificado à volta da retrete...

    ReplyDelete
  3. AHAHAHA!! Bem sacada! Nesta os nossos british friends desiludiram-me!

    ReplyDelete
  4. pronto! agora não podia deixar de comentar... de facto! do português (e não só) bidé prescinde-se bem, mas a alcatifa e a ausência de chuveiro na banheira...

    ReplyDelete
  5. Ainda me lembro quando havia alcatifa na casa de banho em casa dos meus pais (em Lisboa)... coisas dos anos 70... a nossa era azul... mas rapidamente foi arrancada!

    ReplyDelete
  6. I`ve never seen it before.. interesting but not a very good/hygienic idea. Maybe you could buy one of those u-shaped bath mats, because this one you can at least wash.

    ReplyDelete
  7. Se calhar têm todos muito boa pontaria!....

    ReplyDelete
  8. Ah, yes, we inherited a carpeted loo and bathroom in one of our English houses. We changed both ASAP! The U-shaped mat suggestion is probably the best way out, unless you are actually allowed to change the flooring in your rented house. Best of luck!

    ReplyDelete
  9. Brrr! It´s the same at my boyfriends parents in Germany. I think it´s pretty strange! Not a Swedish fashion luckily, we like it clean and chilly. ;-)
    Or we have floor heating. Which is also a good invention.
    So how is it in the new house, have you found a good place for the sewing machine yet?

    ReplyDelete
  10. I was an Au-Pair in England, years ago and I remember being just as surprised as you by finding carpets in the toilet and also in the bathroom. Then I also remembered my grandparents having the same, but they are the only Dutch people I know with a carpented bathroom. Anyhow, I wish you and your husband the best of luck in this beautiful country. I have been an anglophile ever since. :-)

    ReplyDelete
  11. Very british !!! ;o)
    Also in Germany we have almost everywhere carpets, but not in the bathroom.
    Tanti saluti
    Tanja

    ReplyDelete
  12. :))) unfortunately VERY common here in the uk :( I remember one a friend of mine (italian expat like me) who had his first apartament in surrey with the carpeted bathroom.... and one day he found a PROPER little mushroom that was growing near the bath tub O__O unfortunately it is NOT a urban legend but it did really happen!!! anyway, I also wanted to tell you that your cottage/farmhouse looks so cosy! I LOVE the kitchen with the proper aga-like cooker and all the blue-red theme soooooo vintage! waiting for more pictures from your house! hugs federica

    ReplyDelete
  13. Realmente, quem se lembrou de tal coisa???
    Um tapete faria o mesmo efeito e seria muito mais higiénico!!!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  14. Poissssssssssssssss... um péssimo hábito deles!
    Porque raio é que acham que um tapete (que facilmente se lava), não faz o mesmo efeito???
    Das duas uma, ou tens autorização para retirar a alcatifa ou forra-a com uma espécie de linóleo, que existe para os WC!!! Pelo menos sempre é mais higiénico ;)

    ReplyDelete
  15. Ola!
    Bem vinda as terras de sua majestade e os seus belos costumes ;) entao e o cordaozinho para acender a luz??? e a falta de tomadas na casa de banho para o secador. Tomadas na casa de banho???Iamos logo corridas daqui para fora :) Se um dia quiseres vir visitar Hampshire seras muito bem vinda. xxx Sonia

    ReplyDelete
  16. Pois...mas é muito bonita; acredito que rapidamente te lembrarás de uma solução!

    ReplyDelete
  17. Tens autorização para a arrancar?
    Aposto que por baixo está um soalho lindo. E se não estiver, se for cimento ou um material cerâmico de que não gostes, podes sempre pintar com tinta para pavimento. Mas pelo que vou conhecendo, aposto que já tens boas ideias.

    ReplyDelete
  18. Não acho higiênico, se você pudesse arrancar, né!.....mas não será esse "problema" que tirará o charme e beleza de sua casa....boa semana

    ReplyDelete
  19. Muito quentinho e realmente confortável para os pés. Mas higiene zero! Me lembro há anos atrás quando muitas pensões e hotéis mais baratos na Inglaterra ainda tinha essas alcatifas (nojentas) nas casas de banho. Pode ser muito bem que por baixo dessa alcatifa existe algum bom e resistente piso de madeira. Luciana

    ReplyDelete
  20. He,he,he, perfeitamente nojento!Não é possível tirá-la?

    ReplyDelete
  21. E a ausência de material cerâmico ao redor de banheiras, lavatórios e lava-loiças também se faz notar.

    Nas casas urbanas quando fazem remodelações as empresas que fazem os trabalhos não colocam o papel ou pintam atrás dos armários e é giro quando se quer mudar alguma coisa de sítio.

    Neste campo a higiene british é um mito!

    Mas as coisas estão a mudar, em programas de TV é frequente fazerem referência aos azulejos portugueses e espanhóis um material cada vez mais procurado pelos ingleses.

    ReplyDelete
  22. it's pretty normal in England (well UK) to find carpets in bathrooms and loos. It is a recent thing that thanks to more and more people travelling to europe and tv programs on design etc hard flooring (like tiles or vinyl) are being replaced.

    usually in England you are not allowed to change finishes in a rented property, even if it would provide an improvement. Check with your landlord first or the estate agents!!

    ReplyDelete
  23. Thank you.

    I'm lucky because it's only the downstairs loo that's carpeted.

    I'm not thinking of replacing it though. At least not for now!

    ReplyDelete
  24. pois... infelizmente é bastante comum por estes lados, principalmente em casas antigas. E há casas onde até a cozinha está alcatifada!

    Se é só casa de banho de baixo, menos mal. Li ali no comentário em cima que não vais mudar a alcatifa, mas confirma sempre com o senhorio/agência, quando pretenderes fazer mudanças, furar paredes etc... há situações muito chatas à conta dessas coisas, em que os senhorios se recusam a dar aquele monte de dinheiro que tiveste que pagar no início...

    Beijinhos,
    margarida

    ReplyDelete
  25. Constança, você me fez rir sozinha com este post! =) Não tinha entendido ainda o que era alcatifa, ehehe Nada higiênico, realmente!

    ReplyDelete
  26. Carpet in a loo is like a towel that NEVER gets washed.

    But that's just me.

    I am enjoying the photos of your new adventure immensely.

    Lisa

    ReplyDelete
  27. I agree ! British people put carper everywhere, even in hallways. I never understood how you can do that... Your house looks fabulous anyway !

    ReplyDelete
  28. Confesso que fiquei arrepiada...
    Podes tirar?

    ReplyDelete
  29. :)
    O meu primeiro contacto com alojamento britânico foi num Bed&Breakfast que tinha alcatifa no chão da casa de banho. Uma alcatifa num vermelho muito escuro, que cobria todo o chão e se prolongava pela banheira... (felizmente só pelo exterior!). A sensação foi tão desagradável que (não podendo mudar nesse mesmo dia)a minha primeira compra em Inglaterra foi um frasco de detergente desinfectante e um esfregão bem rijo

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...