De todas as casas da National Trust que temos visitado, a minha preferida até ao momento é Sudbury Hall. Acho que tem uma dimensão muito humana e isso fez-me sentir bem lá dentro. O que mais me fascina nestas casas é, através dos móveis e dos tecidos, perceber que, ao longo do tempo, gerações da mesma família se foram apropriando do espaço, transformando-o ao seu gosto e conforme as suas necessidades.
Of all the National Trust houses we've visited so far, Sudbury Hall is my favourite. I find that it has a very human dimension and that makes me feel good. The thing that really fascinates me about these houses is that you can actually see, through all the furniture and fabrics, how each generation turned the place into their own home.
(images: Tiago Cabral)
Olá Constança, vim parar ao seu cantinho através do blogue da Mafalda Pinto Leite. Quero dar-lhe os parabéns pelos seus magníficos trabalhos. As fotografias são lindíssimas.
ReplyDeleteDesejo-lhe muitas felicidades para o seu negócio e para a nova vida em Inglaterra. Tudo de bom!
um beijinho de Portugal
Try Brodsworth Hall in South Yorkshire. It really shows the changing fortunes of a wealthy family. In fact the last occupier seemed to live in one leaky room!
ReplyDeleteIts an English Heritage property.
Then you could nip over to Chatsworth in Derbyshire which is magnificent.
ZoeB