Yellow is the New Black

A minha amiga holandesa Corrien (a noiva do casamento amarelo de que falei) encomendou-me presentes para oferecer a algumas pessoas especiais. Para as mães, fiz estes sacos de Verão, em tons de amarelo, claro. Amanhã mostro o que fiz para as madrinhas. Estou cheia de vontade que chegue o dia do casamento, não só para estar com os noivos (visto que são holandeses, só os vemos uma vez por ano), como para ver o sítio onde vai ser a festa: um castelo no Loire!

My Dutch friend Corrien (the bride from the yellow wedding I've told you about) asked me to make some presents for a few special ladies. For the mothers I made these summer bags, in shades of yellow, of course. Tomorrow I'll show you what I've sewn for their friends. I'm really looking forward to going to this wedding: we'll spend some time with the bride and groom (since they're Dutch, we only see them once a year) and the venue is an amazing place: a castle in the Loire!

(images: Tiago Cabral)