Viver no meio de uma quinta é uma experiência fora de série. Às vezes cheira a estrume, é certo, e claro que é isolado, mas a vista, o sossego e a vizinhança (todo o tipo de animais) compensam largamente os aspectos menos bons. Mas o frio... estou cansada do frio.
Living on a farm is an outstanding experience. Sometimes the smell of manure is a bit too intense, true, and of course it's isolated, but the views, the peacefulness and the neighbours (all kinds of animals) largely compensate the not so good aspects. But the cold... I'm so tired of it.
(images: 1- Constança Cabral; 2 & 3- Tiago Cabral)
Olá Constança! Viver no campo tem tudo de bom! Eu também me mudei para o campo faz um ano e meio( morava em lisboa, mas não dispenso um Shoping por perto!! Por aqui também não estamos melhor... a Primavera já deu ares, mas o calor nem tanto.
ReplyDeleteLindas imagens! Seus vizinhos ( as vacas) parecem estar prestando muita atencao em voces!
ReplyDeleteOh my, that window shot is divine. So verdant!
ReplyDeleteBelo lugar!
ReplyDeleteAdoraria ter por perto muitas flores e muito verde, onde moro tem muito mar, também adoro, muita praia, sol e mar. Acho que não conseguiria viver num lugar muito frio.
Como aí é frio, tens que aproveitar o sol, muito sol
Abraços
Hi Constanca! It was so nice to meet you at the V&A. I have been very busy so not had time to look up your blog but I like it very much!
ReplyDeleteIf you click on my profile you get to my blog. My email is on there too. So now we are connected!
Love your farm photos. How wonderful to live there!
Oh, that window shot is just amazing! I was looking at it for quite some time - each section is like a separate framed work of art. And the cows are lovely :)
ReplyDeleteHope you have nicer weather soon - here's getting hot already.
O frio é o preço a pagar pelo sossego e vida de campo, né? Mas uma mantinha e um chá ajudam! Confesso que trocava num segundo, primeiro porque adoro campo e o silêncio, segundo porque não suporto muito o calor. No fundo há sempre qualquer coisa que não torna as situações Perfeitas, mas creio que é assim que aprendemos a valorizar as coisas que gostamos mesmo e de que sentimos falta!!!
ReplyDeleteForça e beijinhos!
É tão bom abrir a janela de manhã e ver a natureza :)
ReplyDeleteOLA!! QUE PAISAGEM DESLUMBRANTE VC TEM!! ASSIM DÁ PARA AGUENTAR O FRIO (HAHAHA) . ABRAÇOS.
ReplyDeletewow, what a beautiful area..
ReplyDeleteKeep the faith - a hot summers day in the English countryside is worth the wait, I promise you!
ReplyDeleteA terrivel dicotomia.
ReplyDeleteAdorei essa janela, esse verde e animais e flores a toda a volta... mas se alguma vez mudar de país espero que seja para sul e nunca para norte: eu sou do Algarve e tremo o inverno inteiro enquanto os ingleses que vêm de férias passeiam de calções.
Aw Constanca ( the name of my favorite English rose is Constance Spry btw) warmer weather will come to England soon I'm sure! It's not better here in Nothern Germany, we also wait for the sun to come and stay!
ReplyDeleteJust look at this stunning view, it looks like right out of "Lark Rise to Candleford"! My favorite BBC Period Drama series. Enchanting!
Sending you warmest wishes from Boxwood Cottage in Bremen
Carola
Eu adoraria viver num local assim :) é lindo!
ReplyDelete