09 February 2011

Tecidos Antigos :: Vintage Fabrics







De vez em quando deparo-me com tecidos especiais, claramente de uma outra época. Antigos cortinados, colchas, outros ainda por estrear. Tenho grandes planos para eles mas, por outro lado, não os consigo cortar...

Once in a while I come across special fabrics, clearly from another era. Old curtains, bedspreads, others still unused. I've got great plans for them but I haven't got the heart to cut them...

(photos: Constança Cabral)

35 comments:

  1. Tenho certeza que acharás utilidade e farás coisas lindas!beijos,chica

    ReplyDelete
  2. A foto está fantástica.

    A relutância em cortar certos tecidos é comum a muitas de nós.

    ReplyDelete
  3. Que bonita instalacao de arte que fizeste!

    ReplyDelete
  4. Olá Constança,

    O cenário da "Hansel & Gretel" era parecido. Gostei dos tecidos e da "montra".
    Beijinhos

    ReplyDelete
  5. These fabrics are beautiful. Especially the turquoise one with white and orange trees. It's always hard to cut beautiful fabrics ;)

    ReplyDelete
  6. São lindos de facto! :) E adorei a forma como foram expostos! :) muito original;) O meu favorito é o 2º, em tons de azul e com um padrão fora do vulgar, muito lindo

    Boa inspiração e um bom dia :)

    Margarida

    ReplyDelete
  7. Lovely fabrics and I´m sure you will do great creations with then, Begoña

    ReplyDelete
  8. Bom dia Constança:

    Não hesite. Estou a imaginar os bonitos porta-lápis e moedas, que ficariam tão bonitos com esses tecidos.

    ReplyDelete
  9. Olá Constança
    Bonita exposição, muito criativa.
    Pensei que isso só acontecia comigo...Também não consigo cortar alguns tecidos.
    Mas acredito que vai saber usá-los com maestria, como sempre.
    Beijos, garota.
    Nina

    ReplyDelete
  10. wow belas fotos :))) uma ideia sem duvida original de mostrar os tecidos!

    ReplyDelete
  11. Parabéns Constança não só pela aquisição dos fabulosos tecidos, mas pela ideia tão criativa dos abraçar à natureza; gostei muito!

    ReplyDelete
  12. O vermelho parece-se com chita de Alcobaça, se bem que lhe faltam as riscas... Que chegue a inspiração, pois com matéria-prima desta só podem sair daí obras de arte :)

    ReplyDelete
  13. I think you should leave them on the trees Concha, thay look fabulous. Wonderful photos.

    ReplyDelete
  14. Great findings!
    I'm sure you'll make them into something fantastic!

    ReplyDelete
  15. Que bonitas que ficaram as fotografias! Adoro (como tudo neste blog de óptimo gosto)

    ReplyDelete
  16. Muito criativa você na exposição dos tecidos. São lindos. Já não há mais neve por aí?

    ReplyDelete
  17. Great photos!! The fabrics look lovely wrapped around the tree stumps, i especially like the yellow and red ones......

    ReplyDelete
  18. que montra gira !

    (os tecidos merecem-na)

    ReplyDelete
  19. Realmente deve ser muito difícil... eles são tão lindos!!!
    Adorei as fotos.. amo a paisagem que te cerca!!!

    Beijos

    ReplyDelete
  20. What treasures. That turquoise tree print looks so thoroughly modern. And I love the mental image I have of you skipping through the trees, wondering which lucky ones to cover in fabric.

    ReplyDelete
  21. Lovely combination of trees and fabrics! It reminds me of the "Bosque de Oma/Bosque encantado" located in the Basque Country-Spain, where the trees are painted in different colors. Very nice! Congrats!

    ReplyDelete
  22. what a find! so lucky! i love how you've chosen to display them

    ReplyDelete
  23. Fotografias lindas :)
    As árvores ficaram, momentaneamente, mais bonitas.
    Que lindas pérolas irão sair daqui ;)
    Beijos do norte de Portugal

    ReplyDelete
  24. lindos, todos eles! de facto dá pena cortar...mas certamente que sairão peças absolutamente lindas. :)

    ReplyDelete
  25. adorei as fotos!
    tou curiosa para ver o que sai daí!
    Rosa

    ReplyDelete
  26. lindos, Concha! Tecidos são sempre tecidos!!! Como costumo dizer, são as minhas joias, os meus diamantes!!!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  27. Oláááááá,,,, uau, e você decorou as árvores do seu "backyard" com esses lindos tecidos??? Que ideia maravilhosa, adorei!!!!
    Beijocassss,,,,, Zé Maria

    ReplyDelete
  28. Parabéns pelo blog, pelas lindas fotos e boas experiências para esses lindos tecidos!

    ReplyDelete
  29. Love the way you have given those trees a little fabric warmer - just like a leg warmer!!

    My favourite would have to be the red flower design - stunning.
    xx

    ReplyDelete
  30. Love your way of displaying the fabrics - that is thinking outside the box! :)

    ReplyDelete
  31. I love these fabrics - and the way you dispay them. How on earth did you come up with the idea of wrapping them round trees?

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...