03 April 2011

Flores das Dunas :: Coastal Dune Wildflowers








Ando absolutamente fascinada com a pujança da Primavera em Portugal. Tudo está repleto de flores: as ruas de Lisboa, as beiras das estradas, o montado, o pinhal, as dunas. Confesso que nunca tinha andado de olhos tão abertos e espanto-me por ter vivido quase trinta anos aqui sem de facto ter visto nada disto. Portugal é um país extraordinário.

I'm absolutely fascinated by the strength of spring in Portugal. Everything is covered in flowers: the streets in Lisbon, road verges, cork oak fields, pinewoods, costal dunes. I think this is the first time I'm walking around with my eyes wide open and I'm amazed that I've lived here for almost thirty years without actually seeing any of this. Portugal is an extraordinary country.

(photos: Constança Cabral)

19 comments:

  1. Here in Madrid there are also flowers everywhere, the countryside is so colourful!

    ReplyDelete
  2. Portugal, é de facto um país lindo!
    Anda por aí uma flor, branquinha com o olho amarelo,não sei como se chama, mas está a dar-me umas saudades da Serra da Arrábida!
    O Luxemburgo também é um país bonito, mas quando saímos passamos a ver as coisas de outra forma.
    bjs

    ReplyDelete
  3. We have the same flowers, here in Greece!
    Portugal looks really beautiful through your photos. I've always wanted to visit it (being a fan od Madredeus), now you make it more intense.
    Enjoy your stay in Portugal!
    Waiting for photographical feedback!

    ReplyDelete
  4. Those flowers are incredible - such rich and vibrant colours!

    ReplyDelete
  5. É verdade. Nada como sair, para ver bem o que se tem cá dentro não é?

    Beijinho, bom fim-de-semana!

    ReplyDelete
  6. Querida Concha, quando se está fora, dá-se mais importância ao que deixámos :)
    Beijinhos

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  8. As fotos estão fantásticas e as flores são lindas Constança.

    ReplyDelete
  9. Lindas fotos...é muito bom apreciar o que existe de lindo perto de nós...sempre faço isso quando saio a caminhar...
    Espero um dia poder ver essa belezas de perto, afinal, é a terra dos meus pais...
    Bjs
    Cecilia

    ReplyDelete
  10. Portugal é um fabuloso :)
    Adorei a terrina que escolheu, tenho uma igual que herdei da minha avó, de quem também herdei o nome :) e pelos vistos os gostos e manias ;) Costumo utilizar para ramos de hidranjas e com a mesma técnica da fita-cola que é fantástica e resulta sempre.
    Bem aparecida por Portugal :)

    ReplyDelete
  11. what beautiful flowers
    i am off to portugal in may for a holiday, very excited
    j x

    ReplyDelete
  12. Bonito arranjo feito com as nossas flores, também a terrina Sacavém :)

    ReplyDelete
  13. é verdade passamos a ver tudo com outros olhos.
    as fotos estão lindas, como sempre.
    Beijinhos

    ReplyDelete
  14. Concordo Contança....Portugal é ua país encantador. Bsta abrirmos os olhos para nos deixarmos surpreender por pormenores delicíosos.

    ReplyDelete
  15. E Maravilhosa a Primavera, dá mos vontade de tirar imensas fotos e plantar flores...
    Eu dei por mim nestas ferias a tratar de plantar flores...

    Magnifico o seu Blog...estou apaixonada

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...