O final de Abril é uma altura extraordinária em Inglaterra. Nunca o jardim esteve tão cheio de sol, insectos, pássaros e flores. Os canteiros encheram-se de campainhas azuis, os rododendros estão a começar a desabrochar, as sorveiras estão em flor e fiquei contentíssima por ter descoberto dois arbustos de lilases ao pé de casa. Que bom é poder trazer as flores para dentro de casa e combiná-las espontaneamente!
The end of April is an extraordinary time of the year in England. Never has the garden been so full of sun, insects, birds and flowers. The beds are filled with bluebells, the rhododendrons are starting to bloom, the rowans are in blossom and I was thrilled to discover two lilac shrubs near our house. It feels wonderful to bring flowers inside and to arrange them spontaneously!
(photos: Constança Cabral)
So beatiful and charming...
ReplyDeleteQue maravilha!
ReplyDeleteUau, que fotos perfeitas! As flores são lindas!
ReplyDeleteOlá! Sou brasileira e more na Inglaterra também e acabei de achar o seu blog. :)
ReplyDeleteQue arranjos lindos! Parabéns. :)
Preciosas!!!
ReplyDeleteMaravilhosa toda a descrição e fotos, claro!
ReplyDeleteMARAVILHA!!! beijos,chica
ReplyDelete¡Pero qué bonitas Constança!
ReplyDeleteJust wonderful...
ReplyDeleteAh! Os lilases, os lilases! São a minha maior paixão, e têm uma vida tão curta!
ReplyDeleteVeja estes, imagine uma cidadezinha inteira (Central City, Colorado) coberta deles a cada passo.
http://gotaderantanplan.blogspot.com/2010/06/asfixia.html
Lindas demais! Posso usar algumas fotos das flores no painel do meu blog? Con o enlace pro seu é claro!
ReplyDeleteBesitos y bendiciones.
Ooh! You have lilac already! How completely lovely. Lucky you!!
ReplyDeleteLindas flores!!! Sempre coisas bonitas por aqui. Me faça uma visita e veja os colares de crochê que tenho postado para um bazar. Um grande abraço!!!
ReplyDeletewww.arquitrecos.com
So very beautiful! Thank you. Spring in England is a treasure to be savoured.
ReplyDeleteMenina, passei na sua loja virtua e adorei as criações.
ReplyDeleteUma estampa mais linda q a outra.
Ai se fosse aqui no Brasil!! Tenho uma sobrinha q nascerá em Julho e eu adoraria comprar alguns exemplares, mas o frete... viiixee.
Parabéns pela criações. ;D
E olha, estou com algum problema e com isso não estou conseguindo seguir. buáaaa.
Love them all!!
ReplyDeleteConstança, aí não há cravos? Os vermelhos que encontrei na loja estavam tão murchos que preferi trazer tulipas a cravos! Tânia
ReplyDeleteOiiiiiiii!!!!!!!
ReplyDeleteAdoro por d+ seu blog, acompanho-o sempre sempre.Sou fa de suas postagens, acho lindo os campos, sua horta e seus artesanatos, mas o que mais me encanta é saber de sua escolha de vida.Admiro-a muito, sinto enorme satisfaçao por voce, pela sua escolha.
Abraços
Andrea Casimiro
Parabens pelas flores e pelo ótimo bom gosto, adoro seus post e vivo falando deles aqui na minha terrinha, moro em Assis, São Paulo, Brasil. Realmente, abril é lindo na Inglaterra.
ReplyDeleteFelicidades,
com carinho,
Raquel Piemonte
www.sewing-with-love.blogspot.com
Consigo sentir o perfume adocicado do teu jardim... Que cores fantásticas!
ReplyDeleteSeu post me fez recordar de uma epoca passada quando vivi em Londres quando criança; das flores da Inglaterra e das inumeras visitas que eu e minha familia fizemos a parques e exposições nessa epoca do ano. Saudosas lembranças.
ReplyDelete