09 April 2011

Spring :: Crystallized Flowers












Após ter ouvido a Mary Berry falar no Woman's Hour sobre flores cristalizadas (capítulo IV deste programa), resolvi experimentar fazer o mesmo. O nosso jardim está cheio de flores comestíveis, como prímulas e violetas, e esta operação foi uma óptima desculpa para aproveitarmos o fim de tarde lá fora. O processo é simplicíssimo: há que primeiro pincelar as flores com uma clara de ovo, batida com umas gotas de água até fazer espuma, e depois polvilhar com açúcar fino. Depois de secas, podem enfeitar bolos e, claro, podem ser comidas! Convém que sejam flores de jardim ou de produção biológica - as flores de florista estão carregadas de pesticidas e não devem ser ingeridas.

After hearing Mary Berry talk about crystallized flowers on Woman's Hour (chapter IV of this episode), I decided to have a go at it. Our garden is full of edible flowers like primroses and violets so this provided the perfect excuse to spend the sunset outdoors. The operation couldn't be simpler: first you paint the flowers with an egg white mixed with a few drops of water and whisked until it's frothy, and then you sprinkle them with caster sugar. When they're dry you can use them to decorate cakes and you can of course eat them! It's best to use either garden or organic flowers, since bought flowers are full of chemicals and therefore shouldn't be eaten.

(photos: Tiago Cabral)

34 comments:

  1. OLá Constança,
    adorei a idéia! Essas flores são muito delicadas e causarão lindo efeito em cima de um bolo.
    Um abraço,
    Ana Paula
    Salinha do Crochê
    Salinha da Fotografia

    ReplyDelete
  2. They look beautiful - I had always thought it a mystery until I had a go with some rose petals and rose heads. Actually it is really quite fun.

    ReplyDelete
  3. Fantástico, Constança!
    Tens o condão de realizar os meus desejos mais antigos e que jamais serão mais do que isso mesmo - desejos. Assim sempre os vejo e ainda por cima perteitos.
    obrigada e beijinhos.

    ReplyDelete
  4. Olá Concha.
    Estou neste momento a tratar dos meu jardim, e tenho um espaço onde vou colocar ervas aromáticas e flores comestíveis...
    Estas dicas vieram mesmo em boa altura :)

    ReplyDelete
  5. beautiful! I was thinking of some on cupcakes for my daughter's upcoming birthday. yours are amazing!

    ReplyDelete
  6. É um processo tão delicado, com um efeito estupendo! Obrigada pela partilha!
    Bom fim de semana!

    ReplyDelete
  7. Your photo sequence captures the process beautifully!

    ReplyDelete
  8. Já conhecia a técnica, mas tu deste-lhe um toque especial através das fotos! ;-)
    Bjo

    ReplyDelete
  9. divino tu trabajo!! las flores hermosas. cariños.

    ReplyDelete
  10. Preciosas... Both flowers and pictures are simply perfect. I've longed to try that idea for a long time but never dared, now I have a lovely example to follow. Thank you!

    ReplyDelete
  11. The trick with the long pins solves my problem -- thank you!!! --Sylvia

    ReplyDelete
  12. Oi, Concha!

    Gosto tanto da sua criatividade!
    Não conhecia este método para cristalizar flores, muito interessante.
    Adorei as fotos, como sempre.

    Visito sempre o seu blog e ele só me traz ótimos momentos.

    Beijos

    ReplyDelete
  13. Olá Constança! Que idea tão gira! Para fazer com miúdos deve ser o máximo, não?

    Um beijinho.

    ReplyDelete
  14. they look so pretty all lined up on your string. I have decorated my Easter cake with them before, i think i may do it this year..thanks for reminding me.
    j x

    ReplyDelete
  15. oh! tão giro :) nunca tinha visto nem sabia que isso existia!

    ReplyDelete
  16. Great idea! I know what I will do during the weekend :)

    ReplyDelete
  17. Obrigada pela receita a dificuldade está em arranjar flores no meio da cidade.

    ReplyDelete
  18. Olá Constança,
    eu também tenho umas prímulas (só há pouco tempo descobri o nome delas) no meu quintal, e não fazia a minima ideia que fossem comestíveis!
    Hei-de experimentar esse processo, ficaram muito engraçadas, e parece bastante fácil.

    Beijinhos

    ReplyDelete
  19. They look simply gorgeous, perfect for Easter cake decorating. Thank you.

    ReplyDelete
  20. Constança muito obrigada!
    Cada vez mais surpreendentes as novidades do seu blog :)
    Continue a usar os seus dons...
    Jinho

    ReplyDelete
  21. I've wanted to try this for so long! They look gorgeous.

    ReplyDelete
  22. Olá Constança:
    Há uns anos quando estive aí no Reino Unido tive o gosto de provar as flores comestíveis. Afinal o processo de as fazer é simples! Obrigada por partilhares o método. Bjs

    ReplyDelete
  23. Que giro, Concha!
    Obrigada por compartilhar.
    Beijo
    Nina

    ReplyDelete
  24. sempre gostei muito destas flores, lá em casa dos meus pais há algumas e eu nem sabia que eram comestíveis.
    estou ansiosa por experimentar e surpreender a família com esta bela dica. obg :) bjs

    ReplyDelete
  25. never seen it doing like this.
    Very nice. and I find myself loving this kind of things like you do.

    YOu look very happy in those photos too..

    Have a lovely day.

    ReplyDelete
  26. Olá Constança!

    Sou uma grande fã do seu blog e este fim-de-semana quando percebi que as violetas estavam floridas lembrei-me de experimentar também esta técnica. Mas gostava de saber se depois de secas as posso guardar para utilizar durante o resto do ano.

    Obrigada
    Beijinhos

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...