Flores de Maio :: May Flowers

Abril foi um mês de tal maneira seco e quente (para os padrões britânicos, claro) que tudo está a nascer e florescer mais cedo.  Os alliums que plantei no Outono (na última fotografia) fazem-me sentir que o jardim também já é um pouco meu.

April was such a dry and hot month (for British standards, of course) that everything is growing and blooming well ahead of time. The alliums I planted last Autumn (shown in the last picture) make me feel that the garden now belongs a little bit more to me.

(photos: Constança Cabral)