23 May 2011

Obrigada! :: Thank you!






Nos últimos dias tenho engomado, dobrado, embrulhado e embalado as écharpes que vocês compraram. Também tenho escrito cartões de agradecimento, feito laços, colado fita-cola colorida e ido aos correios. Muito obrigada a todas! Já aqui o disse e hoje volto a repeti-lo: o vosso apoio é fundamental para que eu consiga manter este blog a funcionar. Daqui a um mês espero ter mais uma série de écharpes prontas. Cheers!

For the past couple of days I've been ironing, folding, wrapping and packaging the scarves you've bought. I've also been writing thank-you cards, making bows, applying colourful sticky tape and going to the post office. Thank you so much to all of you! I've already said it here but today I'll say it again: your support is vital to keep this blog going. I'm planning to have a new series of scarves available next month. Cheers!

(photos: Constança Cabral)

10 comments:

  1. Estou desejosa de receber a minha! E obrigada por me inspirares também a fazer coisas! :-)

    ReplyDelete
  2. I had a feeling they wouldn't hang around for long! I am keeping my fingers crossed that your next series has some more of your long thin shape that I prefer. Because I have worn mine so much!

    ReplyDelete
  3. Creio que falo por todos os que seguem este blog, mas a titulo pessoal:obrigado eu! Porque sempre que visito este blog, os meus dias cinzentos recebem uma pincelada de côr! Continue com o seu trabalho magnifico , com a sua inspiração, com a beleza do seu dia-á-dia!
    Bjs
    Fernanda

    ReplyDelete
  4. Sigo o teu blog há algum tempo e, decerto que as pessoas irão concordar comigo, a simplicidade, a honestidade e acima de tudo a inspiração que nos trazes quase todos os dias fazem deste blog um dos melhores da blogosfera! Beijinhos

    ReplyDelete
  5. Obrigada a ti! Por me inspirares todos os dias! Por me impulsionares a criar coisas novas! Acompanhar este blogue é um prazer! Espero que continues a vender as tuas coisas! Todas. Um beijinho

    ReplyDelete
  6. Você merece esse sucesso todo, te conheço a pouco tempo e já senti que é uma pessoa que corre atrás dos seus sonhos.
    Beijos e boa semana.
    Kátima

    ReplyDelete
  7. Wow!!!
    I'm so eager to receive mine.
    Thank you for caring so much care of your shipments...

    ReplyDelete
  8. Estou esperando as minhas ansiosamente! Pena que demorem tanto a atravessar o oceano!
    Beijos
    Helena

    ReplyDelete
  9. É tão bom passar por aqui e ver sempre coisas TÃO BONITAS :D

    Kiss Kiss

    ReplyDelete
  10. As echarpes são lindas, bem como todos os trabalhos que tenho visto.
    É de facto uma inspiração!

    :)

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...