27 August 2011

Morangos Silvestres :: Wild Strawberries


O poder da jardinagem continua a espantar-me. Na Primavera semeei umas sementes de morangos silvestres; pus os vasos à janela, reguei e umas mini-plantas foram crescendo... a certa altura transplantei-as para o jardim e agora tenho morangos! A sério, se eu consigo fazer nascer fruta a partir de sementes microscópicas, qualquer pessoa consegue.

The power of gardening never ceases to amaze me. In spring I sowed wild strawberry seeds; I placed the pots on a windowsill, watered them and several mini-plants started growing... some months later, I transplanted them into the garden and now I've got strawberries! Really, if I can make fruit grow out of some microscopic seeds, so can you.

(photo: Constança Cabral)

14 comments:

  1. eheh eu também tenho desses e crescem imenso :) não os morangos que são pequenitos, mas propagam-se muito bem...

    ReplyDelete
  2. Concha,
    No meu caso o problema é a paciência e o fazer frente às adversidades...
    Os seus morangos ficaram lindos e éuma inspiração ler que "também podemos"... quem sabe, no próximo ano.
    Abraço e bom fim-de-semana!

    ReplyDelete
  3. Such a beautiful picture! Congratulations with your wild-home strawberries!

    Hugs,
    Tatyana

    ReplyDelete
  4. São tão delicados, não é mesmo!? E ver a vida que pode brotar de nossas mãos é algo que sempre encanta as almas sensíveis.Bom final de semana.

    ReplyDelete
  5. Os morangos estão com uma cor magnífica *_*
    Ficamos muito contentes com a novidade, mesmo que atrasadas, queremos deixar os nossos parabéns para a nova vida!!!
    É tão bom ser Mãe!!!
    É uma experiência grandiosa, um compromisso para a vida e uma dádiva única.
    Tudo de bom para os três, sim porque já são três, apartir de agora tudo é pensado para três *_*

    Um beijo do norte, hoje no nordeste transmontano, para o campo inglês, agora mais rico e florido, dos três de cá para os três daí.
    Beijos nossos

    ReplyDelete
  6. What a truly beautiful picture! I love its simplicity and color.

    ReplyDelete
  7. I have had a terrible year with the garden this year but I am tempted every new gardening year by strawberries - maybe I should really try next year as yours look heavenly.
    xx

    ReplyDelete
  8. Que maravilha, são coisas tão simples da vida que nos encantam!

    ReplyDelete
  9. Hacia tiempo que no te leia, asi que ahora que me he enterado de a noticia,un beso muy grande con mis mejores deseos para vosotros y el pequerrecho.
    Desde A Coruña, al ado de tu tierra
    Helena

    ReplyDelete
  10. This is not just a photo, but a great "painting" too!

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...