Hoje tinha uma grande surpresa à minha espera nos correios. Apesar de não nos conhecermos, a Dora teve a amabilidade de me enviar uma oferta generosíssima de botões e outros artigos de uma retrosaria que fechou e cujo espólio ela adquiriu em parte. Fiquei de boca aberta com a variedade e quantidade de botões que agora estão nas minhas mãos. Muito obrigada, Dora!
Today a great surprise was waiting for me at the post office. Although we've never met, Dora was kind enough to send me a most generous parcel filled with buttons and other goods from a haberdashery that has closed recently (she managed to buy a part of their stock). I was flabbergasted by the variety and quantity of buttons that are now on my hands. Thank you so much, Dora!
(photos: Constança Cabral)
Que lindooooos! Estou babada...
ReplyDeleteA Dora é uma fixe!
Beijinhos
Sabe tão bem receber estes presentes. Deliciei-me só de ver ...
ReplyDeleteTenho a certeza que serão muito bem utilizados!
Que tesouro! Adoro vintage e ando sempre á procura aqui e em Portugal mas nunca encontro. Bela surpresa sim!!
ReplyDeleteInacreditável!!! O promenor da escrita tb; "PORTUGUEZA"
ReplyDeleteFico muito feliz por teres gostado. Sei que algumas coisas provavelmente nunca lhes darás utilização, no entanto achei que ias gostar na mesma ;)
ReplyDeleteBeijinhos
Dora
What a treasure! Love those vintage packages too.
ReplyDeletePara quem gosta de costura é sem dúvida um presente muito especial.
ReplyDeleteQue demais, Constança. Uma dúvida, o que é COROZO?
ReplyDeleteOi, Concha!
ReplyDeleteQue surpresa deliciosa! Esta caixinha veio bem recheada, hein? Aposto que irá fazer coisas lindas com tudo isso.
beijão.
Wow! You certainly were blessed by her. Enjoy your new bits and pieces.
ReplyDeleteQue gentil, que lindo jeito de dizer que seu trabalho é especial!
ReplyDeleteWhat a treasure you have!
ReplyDeleteUm verdadeiro tesouro para usar e guardar. Tenho a certeza que irá fazer parte de lindas criações da Concha.
ReplyDeleteBeijos nossos do norte de Portugal com sol e calo *_*
Wow! You are a lucky girl, looks wonderful...........
ReplyDeleteÉ tudo tão lindo ;) e assim embrulhadinho parece antecipar o Natal!
ReplyDeleteque maravilhas lhe apareceram no correio! verdadeiros tesouros vintage! o carinho por si e pelo seu trabalho é geral!
ReplyDeletebeijinhos e bons trabalhos
Que sorte!
ReplyDeleteE agora bom trabalho :)
bjhos Paula
Wow, what an amazing package! I am giddy at the sight of all those lovely buttons. What a wonderful surprise.
ReplyDeletexx
Love, love, this buttons. This is a treasure. Can't to see what are you going to make with them :D
ReplyDeleteWow, all those buttons on cards. And those carton boxes, love them all. And I love what you did with the wall in your studio with those button cards, great idea!
ReplyDeletexx Petra