17 October 2011

Coin Quilt




O meu coin quilt está finalmente acabado! Comecei a cortar os tecidos em Março de 2009 e cosi toda a parte de cima (o chamado top) ao longo desse ano. Depois mudámo-nos para Inglaterra e ficou esquecido numa prateleira.... até que há dois meses lhe voltei a pegar. Acolchoei-o e debruei-o à mão durante muitos serões e agora está pronto para ir para o nosso quarto em Lisboa. Um quilt feito à mão é mesmo especial e o resultado compensa largamente todo o investimento que lhe dedicamos. Recomendo vivamente!

My coin quilt is finally finished! I started cutting fabrics back in March 2009 and sewed the top throughout that year. Then we moved to England and there it lay forgotten on a shelf... until I took it up again two months ago. I quilted and bound it by hand over many evenings and now it's ready to go into our bedroom in Lisbon. A handmade quilt is indeed something special and the result makes up for all the investment one puts in it. I highly recommend it!

(photos: Tiago Cabral)

33 comments:

  1. Olá Concha!

    Adoro o coin quilt...Ficou lindíssimo! Aliás, como tudo o que tenho visto aqui pelo seu blog... Parabéns!

    Beijinhos e uma óptima semana,

    Pipinha

    ReplyDelete
  2. Constança, eu me lembro do seu coin quilt... 2009 foi o ano em que comecei a costurar e abrimos o blog. Foi o seu coin quilt que me inspirou a fazer o meu e o da minha filha. Tenho muito orgulho deles... foram meus primeiros trabalhos de costura!
    Parabéns, ficou lindíssimo!
    Beijos,
    Helena

    ReplyDelete
  3. lindo! tantas horas que vejo! mas muito carinho também! parabéns
    beijinho
    t

    ReplyDelete
  4. Vale muito mais quando é feito assim, com o coração nas mãos :)

    ReplyDelete
  5. De beleza e valor imensurável e inadjetivável :)
    Beijos e uma linda semana pra vc.

    ReplyDelete
  6. It's just beautiful Concha! Simple and detailed at the same time.

    ReplyDelete
  7. Such a sweet and beautiful quilt!

    Hugs,
    Tatyana

    ReplyDelete
  8. Beautiful quilt ! I also have one that I started last year and I have yet to comlete it.

    You mentioned your bedroom in Lisbonne. Are you moving back to Portugal ????

    maria

    ReplyDelete
  9. Ficou linda a colcha, uma verdadeira arte.
    Beijos,Kátima.

    ReplyDelete
  10. Olá!!
    Ficou muito bonito e delicado,como tudo que você faz.
    Está voltando à Lisboa?
    Dodô

    ReplyDelete
  11. Oi, Concha!

    Ficou muito lindo este coin quilt! Adorei as cores.

    Bjos.

    ReplyDelete
  12. Olá Concha, porque se chama coin quilt?
    Tenho um quilt muito trabalhado e inteiramente feito à mão, mas não feito por mim, não domino a técnica, embora já tenha cosido um pedacinho que se descoseu. Mas o meu é todo acolchoado à mão etc. Compreio feito.
    Já fiz vários sacos ou capas para colocar os edredões lá dentro e colocar sobre a cama, dois deles com quadradinhos de tecidos, de aproveitamentos de tecidos, de lençóis de solteiroque reaproveitei, eram dos miúdos, quando eram mais pequenos. Fiz à máquina e levou-me 100 horas de trabalho, qualquer deles...o primeiro foi-me "cravado" por alguém a quem não pude dizer não, depois fiz outro igual, tinha muito tecido igual, já que tenho filhas gémeas. Imagino esse, meu Deus...por isso demorou tanto, mas nunca pára, está sempre a criar algo.
    Ficou lindo.
    Aqui seria impensável usá-lo, para já, ainda faz um calor que não dá para ter mais do que um lençol...

    ReplyDelete
  13. It is beautiful, graphic and oh so cheerful! How gratifying!

    ReplyDelete
  14. Lindo!
    Deve ser muito gratificante para ti, olhar para ele :)

    ReplyDelete
  15. as duas mantas que fiz e acolchoei à mão passaram a estar na minha lista mental de coisas a salvar num incêndio, vê lá tu. acho que durante as horas que se passa a fazer milhares de pontinhos se cria qualquer coisa de mágico. ficou linda a tua manta. bjs.

    ReplyDelete
  16. Your quilt is beautiful! So many hours of work, but all so worth it! I had the same thought and question as Maria - bedroom in Lisbonne?

    Claudia

    ReplyDelete
  17. It is just lovely. Makes me want to make one of those, but it seems like a lot of work.

    ReplyDelete
  18. Que trabalho lindo eu fiz uma colcha a mão tbm e amei o resultado, mas estou aprendendo agora e a sua esta perfita, parabéns lindo o trabalho.
    Bjs

    ReplyDelete
  19. Maria, Dodô & Pi.pa.po,

    When I'm in Lisbon I stay at my father's flat where I'm lucky enough to have a designated room for Tiaggo and myself!

    I'm not moving back to Lisbon, at least not for now.

    ReplyDelete
  20. Está simplesmente maravilhoso!! Adoro a combinação de cores e detalhes! Parabéns!!

    ReplyDelete
  21. Está tão bonito!!!
    Adoro estas cores - todas!
    São exactamente as que gostaria de usar para fazer uma colcha para a minha filhota
    Parabéns

    ReplyDelete
  22. Olá, Constança.
    Esse coin quilt ficou um sonho! Muito lindo mesmo.
    Um abraço,
    Andréa.

    ReplyDelete
  23. Ola Concha :)
    Muito bonita!!
    Ainda fiquei com mais vontade de fazer uma!!
    És uma inspiração!!!
    :)

    ReplyDelete
  24. Oi Constança, teu quilt ficou muito bonito. Também fiz um em 2009 e agora vendo o teu, me deu vontade de fazer outro :)
    Abraço,

    ReplyDelete
  25. Well done. Long arm/machinery quilting can be stunning, but to my mind nothing compares to hand quilting, where each stitch is personal and individual, like handwriting. It's often a labour of love, but worth it.

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...