numa cama de grades
on a cot/crib
(source unknown)
como manta para descontrair no sofá
as a lap quilt to lounge on the sofa
(source)
como toalha de mesa
as a tablecloth
(source)
para olhar para o mar
to gaze into the ocean
(source)
para forrar um sofá
to re-cover a sofa
(source)
para namorar
to flirt
(source)
como decoração de parede
as a wall hanging
(source)
para um picnic no jardim
on a picnic in the park
(source)
para embrulhar uma boneca (ou um bebé)
to swaddle a doll (or a baby)
(source)
como cabeceira de uma cama
as headboard
(source)
na praia
on the beach
(source)
para fazer a sesta
for taking a nap
(source)
como tapete de actividades
as a baby playmat
(source)
como colcha
as a bedspread
(source)
Concha, estou com muita vontade de fazer um quilt bem pequeno para enrolar minha bebê na saída da maternidade...
ReplyDeleteVc já começou algum para o seu neném?
Amei esse post. Quantos quilts e quantas imagens lindas. Alem das ótimas idéias.
ReplyDeleteBjoka
Lindos.....
ReplyDeleteQueria um pra mim.....
O quilt da Mia é deslumbrante! Mas, se fosse meu, jamais o usaria como toalha de mesa. Eu teria um ataque se alguém o sujasse com café, molho, geleia... (rs)
ReplyDeleteAndréa
Muito muito muito OBRIGADA por estes posts! Tão lindos, tão inspiradores!
ReplyDeleteHá algum tempo de cresce em mim o desejo de fazer um (talvez para picnics ou para o sofá) mas ainda nem me atrevi a meter mãos à obra ... mas talvez com estes insentivos eu chegue lá ;)
adorei este post!!!
ReplyDeleteI loved them all but my favorite is in the last image..
ReplyDeleteEnjoy your weekend...
A de mesa e a de olhar o mar são as minhas escolhidas.
ReplyDeleteAmo composições de retalhos.
Um dia colorido e estampado pra vc :)
O meu favorito é o último. Estou a fazer um dossier dos teus posts de quilt's. Obrigada pela partilha. Bom fim de semana :)
ReplyDeleteExcelente conjunto de posts e explicações! Realmente assim tiram-se muitas dúvidas!
ReplyDeleteE aqui fica mais uma: os quilts têm obrigatoriamente de ser quadrados/rectangulares ou podem assumir outras formas geométricas?
Obrigada!
PS - Adorei o último! Lindo mesmo e já vou investigar a origem...
Os quilts são lindos em qualquer ocasião ou utilização. Obrigada por estes posts magnifícos.
ReplyDeleteBelíssimos quilts em belíssimas fotos, obrigada!
ReplyDeleteLovely examples- I especially like the headboard. And all the babies!
ReplyDeleteQuanta coisa linda!
ReplyDeleteBeijo,
Helena
Thanks so much for sharing my quilts! It's always lovely to see them pop up on great blogs.
ReplyDeleteCassandra
That makes complete sense!It sounds like a great book. Thanks for sharing.
ReplyDelete"This posting is marvelous and what a fantastic research that you have done. It has helped me a lot. thank you very much. Feel free to visit my site.
ReplyDeleteadvertising | top advertising agencies in Pakistan | Marketing Agency | Advertisement
This is a good posting, I was wondering if I could use this write-up on my website, I will link it back to your website though. If this is a problem please let me know and I will take it down right away
ReplyDelete