30 May 2013

Tiago


Eis o famoso Tiago, que quase nunca aparece por aqui mas que é tão importante para este blog (e para a minha vida). Parabéns pelo dia de ontem, meu querido!

O bolo foi escolhido por ele — pão-de-ló, receita aqui — e as velas são brancas e lisas mas, por serem compridas e muitas (!), fazem um efeito bem giro. Este continua a ser o meu tipo de celebração — e de decoração festiva — preferido: simples e feito em casa. 


Lo and behold the famous Tiago, who is rarely seen around here but is so important to this blog (and to my life). Happy birthday, my darling!

He chose the cake and I baked it — pão-de-ló, recipe here. The candles are plain and white but because they're tall and there's a lot of them (!), the overall effect is quite appealing. This is my favourite kind of celebration — and festive decoration too: simple and homespun.

(photos: © Constança Cabral)

27 comments:

  1. Ficaram lindos. O bolo e as velas. Sem falar no pequeno príncipe sorrindo.
    Parabéns a todos.

    Beijos

    ReplyDelete
  2. Gostei muito do bolo, mas sinceramente o sorriso e o ar divertido ofusca tudo o resto!

    ReplyDelete
  3. A imagem vale por mil palavras.
    Parabens a todos.

    ReplyDelete
  4. Parabéns ao Tiago!
    Também gosto de festas assim, simples e caseiras :)

    Adoro o ar divertido do Rodrigo!!

    ReplyDelete
  5. esse pequenito é uma fofura.
    nunca posto nada, mas derrete-me essa carinha laroca :)

    ReplyDelete
  6. Sim, o Tiago deu o ar da graça, parabéns!!
    É sempre muito bom ver como o Rodrigo é uma criança feliz.
    Também sou adepta de comemorações desse tipo.
    Bjs
    Dodô

    ReplyDelete
  7. Parabéns Tiago! Obrigada pelas suas fotos! :) Felicidades!!!!

    ReplyDelete
  8. Constança, Tiago e Rodrigo,
    felicidades, com parabéns super especial para o Tiago que deu o ar da sua graça....

    abraços de MF
    bolo e vela muito bonitos

    ReplyDelete
  9. Olá Constança! Continuo a vir aqui tooooodos os dias, ainda que não comunique sempre! Parabéns ao "esposo" e muitos , mas muitos parabéns pelo vosso filhote, que tem sempre aquele ar de bebé divertido e malandreco!
    Beijinhos,
    Susana

    ReplyDelete
  10. Sao as festas mais bonitas, e das quais ficam mais memorias. Parabens ao Tiago.

    ReplyDelete
  11. Que lindo que ficou o bolo com essas velinhas! Sempre faço pão-de-ló mas para fazer rocambole de doce-de-leite, o preferido aqui em casa. A alegria do Rodrigo é contagiante! Que sorriso lindo! Parabéns ao Tiago!

    ReplyDelete
  12. Estas imagens fizeram-me sorrir pela sua genuinidade, pela carinha feliz do Rodrigo e pelo bolo tão bonito! Muitos parabéns ao Tiago (obrigada pelas imagens fantásticas) e restante família!

    ReplyDelete
  13. Concha,
    Eu também prefiro tudo simples e feito em casa. Parabéns ao Tiago! E é impagável a alegria do Rodrigo... ô idade gostosa!!!
    Beijos
    Helena

    ReplyDelete
  14. Parabéns,ao Tiago e a família!
    Adorei o bolo!

    ReplyDelete
  15. Muitos Parabéns Tiago
    Pelo aniversário e pela vossa família tão bonita.
    Cristina (Porto)

    ReplyDelete
  16. Adoro velas grandes mas são muito difíceis de encontrar. Parabéns ao Tiago.
    beijinhos

    ReplyDelete
  17. PArabéns ao Tiago, à Concha e ao adorável Rodrigo, que tem o nome do meu sobrinho querido! Que sorriso maravilhoso, digno de uma criança feliz, como assim deve ser! Adoro o seu blog, que conheci através de uma reportagem que saiu na DN Magazine, se não me engano, em 2007 ou 2008, ainda estava a concha em Lisboa... parabéns e muita sorte, muita mesmo

    ReplyDelete
  18. Então esse é o famoso Tiago! Parabéns a ele! Lindo o Rodrigo tão feliz!

    ReplyDelete
  19. parabéns!!!
    tudo perfeito... só faltou referir o lindo prato bosrdalo pinheiro...
    bj

    ReplyDelete
  20. Muitos parabéns cheios de felicidades!!! As fotos ficaram lindas e muito divertidas!

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...