05 November 2013

De Volta à NZ :: Back in NZ




Estamos de volta a casa, depois de 42 horas em trânsito (28 das quais foram passadas dentro de aviões). Ainda estou meio desorientada, mas muito contente com a nossa casa e com o nosso jardim e cheia de vontade de pôr em prática as muitas ideias que andam pela minha cabeça. Viva a Primavera nos antípodas!

We're back home after 42 hours in transit (28 of which were spent inside airplanes). I'm still finding my feet but I'm feeling very happy about our house and garden and I can't wait to start working on all the ideas that are currently filling my brain. Hurrah for antipodean spring!

(photos: © Constança Cabral)

19 comments:

  1. 42 horas?... Mas claramente compensadas por esse jardim primaveril maravilhoso! :) Bom regresso! Boa primavera!

    Sara C. Soares

    ReplyDelete
  2. é sempre bom voltar a casa, não é??
    estou desejosa por ver postas em prática essas ideias...

    ReplyDelete
  3. O Rodrigo está um amor! Bom regresso e boa Primavera! O jardim está lindo e nós cá esperamos pelas novas ideias.


    Ligia

    xx

    ReplyDelete
  4. Constança,
    as suas fotos e o Rodrigo são sempre lindas....
    Parabéns por esse lindo filho!!!!

    abraços e que as novidades apareçam logo, que as tuas ideias sejam colocadas em prática.....

    abraços novamente,

    de Maria Filomena

    ReplyDelete
  5. desculpe: refazendo

    Constança,
    as suas fotos e o Rodrigo são sempre LINDOS....
    Parabéns por esse lindo filho!!!!

    abraços e que as novidades apareçam logo, que as tuas ideias sejam colocadas em prática.....

    abraços novamente,

    de Maria Filomena

    ReplyDelete
  6. Que fotos lindas, que flores maravilhosas! 28 horas passadas em aviões, que valente que é o Rodrigo (e os seus pais, claro!)! Bom regresso!!

    ReplyDelete
  7. Que linda foto!!!! Certamente recuperaras todas as forças rapidinho, não hpá quem resista a uma linda criança e um jardim florido.

    ReplyDelete
  8. A ultima foto está linda, com tanta flor e tanta cor. Bj

    ReplyDelete
  9. I have to say that I'm just a little jealous that it's your springtime now. That last photo makes our autumn seem a little dull!
    Enjoy!
    Carly
    x

    ReplyDelete
  10. Bom regresso a casa.. Que seja uma primavera feliz por aí :)
    http://allaboutmakemehappy.blogspot.pt

    ReplyDelete
  11. Que odisseia esse regresso à NZ... Ainda bem que correu tudo bem!

    ReplyDelete
  12. Bom regresso, Constança!
    As fotos estão lindas e o Rodrigo está um menino crescido! Confesso que adoro a primeira foto com os avós babados :)
    Bjinhos, Sofia

    ReplyDelete
  13. A primeira fotografia :) :) que delícia, os avós e o Rodrigo!

    Beijinhos,
    margarida

    (És a minha heroína: fazeres essa viagem sozinha com o Rodrigo é obra!)

    ReplyDelete
  14. Ontem vim aqui procurar novidades, saber se haviam retornado, com que carinha estava este fofo do Rodrigo...que bom que estão em e a dificuldade da viagem já ficou pra trás. São teus pais na foto? Que lindos. Devem ter ficado com o coração apertadinho. Seguramente curtiram muito este tempo precioso com vocês por perto. Que delícia. Fico também, como nossas colegas de Blogger, na espera pelas novidades que trazes na mente! Bjo

    ReplyDelete
  15. Tb aguardo em pulgas as tuas novas ideias.
    Tenho um Lourenço da idade do teu Rodrigo e embora bem mais perto que vocês vivemos a 1h50 de avião dos avós paternos...por isso fiquei encantada com a possibilidade de comprar para o Lou uma mala como a do Rodrigo, poderás me ajudar?
    Bjs

    Vanessa Andrade

    ReplyDelete
  16. Vanessa,

    A mala do Rodrigo é uma Trunki, já as tinha visto imensas vezes em aeroportos e são óptimas porque são leves, sólidas e os miúdos podem sentar-se em cima delas.

    Comprei em Lisboa no Corte Inglês mas há em todo o mundo!

    ReplyDelete
  17. You like girl, you have gone from Summer to early Fall to Spring skipping winter!

    ReplyDelete
  18. Sempre uma cara patusca! :-) Flores! Aqui só daqui a 7 meses. Socorrro! Bem vinda a casa!

    ReplyDelete
  19. Want to Learn Forex Trading and earn with Forex Business...?? The best Forex Trading Learning Website where you can get any thing about Forex, Trading updates, forex trading latest news, forex brokers directory, forex brokers list, Dollars news affairs, Stock Markets, stock market news, stock market analysis, technology news, international forex markets, international forex business news and all updates about Forex Trading
    ForexAffairs.Com

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...