28 July 2014

Organizar com Sacos :: Organising with Drawstring Bags






Quando chegou a altura de fazer a mala para levar para o hospital, apercebi-me de que tinha de arranjar uma maneira para organizar a roupa do bebé. Não sei quanto tempo vou lá estar (em Inglaterra fiquei menos de 24 horas, mas como cá os hospitais têm menos gente, talvez lá esteja uns dias) e prefiro levar roupa a mais do que a menos... e quero manter tudo dobrado e arrumado dentro da mala.

Fiz então uma série de sacos com cordões para separar a roupa por género (optei por separá-la por tipo de peças em vez de fazer toilettes completas para o primeiro dia, segundo dia, etc). E, para facilitar a vida ao Tiago, coloquei etiquetas em todos os sacos. Imaginei-me a pedir-lhe algo como "passa-me um body de golas, um fatinho de lã e umas botas" ou "tira daí um body interior, um pijama e um casaco de malha" e ele ficar a olhar para mim com um ar perdido. Com etiquetas não há que enganar!

A construção dos sacos é semelhante à deste, mas fi-los ligeiramente mais pequenos (35 x 40 cm) e com costuras inglesas. E escolhi os tecidos mais floridos que encontrei no meu armário — já que vou estar sempre rodeada de rapazes, quero que as minhas coisas sejam ultra femininas!


When I started packing the hospital bag I quickly realised that I had to come up with a way to organise all the baby clothes. I don't know how long I'm going to stay there (in England it was less than 24 hours but here in NZ hospitals are much less crowded so I might sleep there for a couple of nights) and I'd rather pack too much than too little... and I need some kind of way to keep things tidy inside my bag.

So I sewed a handful of drawstring bags in order to separate the baby clothes by type — and to make things even easier for Tiago I labeled each bag. This way he won't feel completely puzzled when I ask him something like "pass me a body with collar, a woolen overall and a pair of booties" or " I need a bodysuit, pyjamas and a cardigan".

The construction of the bags is similar to what I've done here, only slightly smaller (35 x 40 cm) and with French seams. The choice of floral fabrics was very deliberate: since I'm going to be surrounded by boys I want my things to be as girly as possible!

(photos© Constança Cabral)

19 comments:

Sally said...

554These bags are such a great idea and I think a girly aesthetic is just what you need. It must be lovely having your mother there, both for you and for Rodrigo. This is a such a nice nesting family time.

Sally said...

sorry for the numbers above. the 'prove you're not a robot' function was playing up.

Paula Louceiro said...

Estão lindas!!! Parabéns pela organização!

um palmo de arte said...

Olá,

É uma boa ideia!

Tenho alguns sacos desses cá em casa num monte, acho que com este post já fiquei com algumas ideias para arrumação de roupas cá em casa também :)

Felicidades para o bebé!

Beijinhos,
Isabel

Olga said...

Os saquinhos estão muito giros! Adoro os padrões e a ideia da organização das roupas é excelente.

Tudo de bom! :)
Olga

Daisy said...

É uma excelente ideia! Tudo a correr bem para si para o bébé!

lansucci said...

Constança, somente uma coisa tenho a dizer: você é um espetáculo em bom gosto e organização, parabéns!
Amei a história de "florear" o ambiente da chegada do filhote. Bjinho
LAN

{entreter os dias} said...

Nada como organizar tudo para o Papá não se sentir tão perdido, eu fiz o mesmo para as minhas meninas, mas como cá ficamos, pelo menos, 3 dias levei sempre 3 mudas com etiquetas a marcar o dia :) Resultou e ninguém andou perdido!!!
Um beijo florido para todos das meninas cá de casa :)

Ligia Seabra said...

Que ideia fantástica, tenha a certeza que o pai vai adorar. Os tecidos são lindos. :)

Susana Fonseca said...

Sacos lindos!!! E tenho a certeza q a seguir terão outra finalidade.... Tudo de bom nessa hora e seria giro q o pequenito nascesse no mesmo dia do meu mais novo - 30.07. Leõzinhos danados, mas sinto q vocês darão conta do assunto... muitas felicidades! Bjs cá de casa.

Anonymous said...

This is wonderful. Love the flowers. :-) Wishing you a swift and calm labor, and a happy transition to a family of four!

sisforsewing said...

Que ideia maravilhosa! Os sacos floridos são mesmo um "must" para quem vive rodeada de meninos - e sei, por experiência própria, que eles também adoram :) Tudo de bom! Beijinhos, Sofia

karimunjawa said...

Ingin Liburan Ke Karimunjawa , ingin Paket Wisata Karimunjawa murah, Hubungi kami Tour Karimunjawa island +6285201391216 (Syaiful) PIN BB 30c9f29c. Ayo datang ke karimun jawa bersama keluarga, dengan mengikuti paket wisata karimunjawa yang termasuk biro wisata karimun jawa berpengalaman karena memberikan paket karimun jawa murah,anda sudah Bisa menikmati Wisata Karimunjawa di pulau Karimunjawa atau Karimunjawa island. lanjut bisa menghubungi www.tourkarimunjawaisland.com. Untuk mendapatkan pilihan paket Honeymoon Karimunjawa , paket Diving Karimunjawa , paket Hotel Nirvana karimunjawa , paket omah alchy karimunjawa dan Paket Murah karimunjawa , paket hotel karimunjawa, paket homestay karimunjawa, paket 2 hari 1 malam karimunjawa, paket 3 hari 2 malam karimunjawa, paket 4 hari 3 malam karimunjawa, paket 2 h 1 m karimunjawa, paket 3 h 2 m karimunjawa, paket 4 h 3 m karimunjawa , or paket karimunjawa 2 hari 1 malam, paket karimunjawa 3 hari 2 malam, paket karimunjawa 4 hari 3 malam, dan paket karimunjawa 2 h 1 m, paket karimunjawa 3 h 2 m, paket karimunjawa 4 h 3 m untuk Paket karimunjawa dan karimunjawa murah, hanya di karimunjawa tour

Gena said...
This comment has been removed by the author.
Gena said...

Parabéns minha linda. Que tudo corra bem e seja breve a hora de chegada.
Sigo sempre as publicações, aqui e no Face, mas escuso-me a comentar...afinal eu não tenho bebés e tenho idade para ser tua mãe....Já tive...há uma vida atrás...até os netos crescem a uma velocidade...
Desejo toda a felicidade, como se de minhas filhas se tratasse.
És muito criativa e corajosa!!
Tantas vezes me deste ideias para aproveitar coisas...tenho um saco cama feito por mim, inspirao nos teus. Felicidade!

Ana Raquel said...

Também fiz (quer dizer pedi para me fazerem) saquinhos, mas separei por dias... Esta ideia tb me parece fantástica a de separar por tipos.

Parabens!

Lorenza said...

Comment allez-vous? Et le petit Pedro joli (merci Fa******k)? Bon retour chez vous avec tous vos petits paquets!

Anonymous said...

Parabéns pelo novo bebé. As maiores felicidades. @-}--

muhammad yasir bawani said...

Find home based jobs of link building, facebook marketing, add marketing, add clicking and much more jobs.
www.jobzcorner.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...