10 November 2014

Pijamas a Condizer para Um Rapaz e o Seu Boneco :: Matching Pyjamas for a Boy and His Doll









Como todas as crianças, o Rodrigo está sempre a precisar de roupa nova. Calças de pijama valem mesmo a pena fazer em casa — casacos de pijama dão uma trabalheira e prefiro comprar-lhe t-shirts brancas de mangas compridas, mas fazer calças é rápido e barato. Mais uma vez, usei o molde Bedtime Story Pajamas da marca Oliver&S: o corte das calças é impecável, têm poucas costuras e ficam com um ar bastante profissional (acho que é o meu sétimo par).

O Rodrigo andava a pedir-me há que tempos para fazer roupa para o boneco Manel e, depois de uma série de fraldas às cores (hei-de mostrá-las aqui num dia destes), lembrei-me de lhe fazer um pijama a condizer. A Marta tinha-me mandado este link para calças e camisolas/vestidos de bonecas Waldorf e achei que seria ideal para transformar em pijama. O Manel tem 38 cm e retirei 1 cm ao comprimento das calças, bem como 1,5 cm ao molde da camisola (visto que o molde é para usar com o tecido dobrado, a camisola ficou com menos 3 cm de largura do que a original).

Nem imaginam como me diverti a fazer roupa para o boneco! Próximas peças: um par de jeans e uma camisola às riscas.


Just like every child, Rodrigo is in constant need of new clothes. Some of the things I find really worthwhile to make at home are pyjama bottoms — pj tops are too much work and I'd rather buy  him lots of long sleeve, white t-shirts, but the bottoms are quick and cheap to sew. Once again I used the Bedtime Story Pajamas pattern by Oliver + S: the cut is great, there aren't too many seams and they look quite professional (I think this is my 7th pair).

Rodrigo has been asking me to make his doll Manel some clothes and after a number of nappies in every colour of the rainbow (one day I'll show them here), I thought I'd make him matching pjs. Marta had sent me this link for Waldorf dolls trousers and tops/dresses and they were the perfect starting point for making pjs. Manuel is 38 cm so I shortened the trousers by 1 cm and took out 1,5 cm to the width of the top pattern (because the pattern is placed on the fold, the top turned out 3 cm less wide than the original one).

You can't tell you how much fun I had sewing up these doll clothes! Next on my list: a pair of jeans and a stripey top.

(photos© Constança Cabral)

13 comments:

  1. Que ideia tão gira Constança! Como sempre muito bom gosto e originalidade?

    ReplyDelete
  2. Uma graça. O boneco, o "papai" do boneco, os pijamas...e este rapazinho vai te sair um papai muito bem treinado para cuidar de seu bebê, quando chegar a hora...parabéns!
    Bjinho
    Lan

    ReplyDelete
  3. Ficaram giríssimas. Um dia destes a minha pediu um sling p ficar igual a mim.

    ReplyDelete
  4. Delicioso!!
    Adorei vossa ideia. Uma verdadeira equipa!
    Parabéns Concha :)

    ReplyDelete
  5. Adorei a ideia!
    Até porque pode ser uma atividade em família divertida.

    http://soprosdopensamento.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. Fazer roupa para bonecos é muioto divertido!!

    ReplyDelete
  7. Tudo muito lindo!
    Inclusive os meninos : )
    Acho que o Manéu precisa agora é de um lençol bonitinho para forrar o colchão : )
    Beijokas

    ReplyDelete
  8. Está realmente espetacular e estou muito curiosa para ver o próximo conjunto.

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...