Mudanças :: Changes

Já devem ter reparado que o meu blog está ligeiramente diferente. Ficou mais largo, as cores mudaram, acrescentei um about me e alterei o meu banner/header. A verdade é que tenho estado a participar num curso online de blogging, que me tem feito reflectir sobre este espaço e sobre aquilo que gostaria de atingir através dele. Aqui sinto-me em casa. Escrevo sobre as minhas mais recentes obsessões e descobertas, mas também sobre aspectos do passado que me fazem vibrar; documento o início de novos desafios e, por ter pessoas que me acompanham e que se interessam, motivo-me a completá-los; treino composições de imagens, esquemas de cores e o meu olho fotográfico; desenvolvo o meu projecto feito à mão. Surpreendentemente, muitos dos meus interessem convergem neste mesmo sítio: tecidos, História, moda, decoração, viagens, ecologia, downshifting... Por causa do blog, assisti a como se faz uma revista e a minha casa foi vista por pessoas de todo o mundo. E o melhor de tudo: tenho leitoras e leitores que me dão ânimo para prosseguir. Os vossos comentários e e-mails são pontos altos nos meus dias. Muito, muito obrigada!

-

You may have noticed that my blog is a bit different. It's wider, the colours have changed, I've  added an 'about me' and the banner/header is brand new. Truth is I'm taking an e-course on blogging that's making me think about this space and what I want to achieve through it. Here I feel at home. I write about my most recent obsessions and discoveries, and also about things from the past that thrill me; I document the beginning of new challenges and, because of people who follow and care about what I do, I motivate myself to complete them; I train image compositions, colour schemes and my photographic eye; I develop my handmade project. Surprisingly, many of the interests I have in life meet in this place: fabrics, History, fashion, decoration, travels, ecology, downshifting... Because of the blog I watched how a magazine is made and people from all over the world saw my home. And the best of it all: I have readers who keep me going. Your comments and emails really make my day. Thank you, thank you so much!

(image: Tiago Cabral)