27 April 2011

O Saco da Corrien :: Corrien's Bag











A minha amiga holandesa Corrien, que há um ano me encomendou dois sacos e três clutches em tons de amarelo, pediu-me agora que lhe fizesse um saco de Primavera. Juntas escolhemos os tecidos e lembrei-me de ir tirando algumas fotografias ao longo do processo de corte e costura. Gosto muito do resultado — espero que a Corrien também fique satisfeita!

A year ago, my Dutch friend Corrien asked me to make her some gifts: two shoulder bags and three clutches in shades of yellow. Now she wants a Spring bag for herself. We selected the fabrics together and I documented some of the steps while I was cutting and sewing the bag. I really like how the bag looks — let's hope Corrien likes it too!

(photos: Constança Cabral)

17 comments:

  1. Claro que ela vai ficar mutio satisfeita. As cores são lindas!

    ReplyDelete
  2. That's gorgeous! I have been following your blog for a few months now and just wanted to say how much I enjoy it. All your pictures and projects are always so beautiful.

    ReplyDelete
  3. Que lindo, lindo, lindo! Claro que ela vai ficar satisfeita, só pode. :)

    ReplyDelete
  4. Maravilhoso!!!!
    Você tem muito bom gosto e é muito talentosa.
    Beijos
    Valéria

    ReplyDelete
  5. Very interesting design of this bag. And thank you for sharing with these photos. It's always great to see how other people are working

    ReplyDelete
  6. Coisa mais linda, Constança! Que sorte a da Corrien!
    Beijos
    Helena

    ReplyDelete
  7. Sure she would love it, it's very nice!!

    ReplyDelete
  8. E' bellissima!!!
    Così allegra e colorata!!!
    Bacio, Stefy

    ReplyDelete
  9. E' bellissima!!!
    Così allegra e colorata!!!
    Bacio, Stefy

    ReplyDelete
  10. Hello Concha, this is my first time visiting and I love your blog! Your friend will be very happy with the bag, I know I would :) Great fabric selection and craftsmanship, cheers, Monika.

    ReplyDelete
  11. Mais um dia , aqui no escritório,as horas que não passam e lembro me de fazer a minha visitinha diária á Concha! Quem me dera receber um saco feito com tanto cuidado e com tal beleza. Está lindo, se aCorrien não gostar eu fico com ele!
    Fernanda

    ReplyDelete
  12. está completamente um must have!!!
    lindo!

    ReplyDelete
  13. Nossa Constança, liindííssimo!!!
    Amei!!
    Abençoada seja a sua criatividade, o se talento.

    Bjs.

    ReplyDelete
  14. Adoro esse tipo de sacas!!!
    E vou confessar uma coisinha... desde que tenho filhotas esse género de sacas servem para tudo, incluindo para as traqnsportar ;)

    Se for a mais pequenita sento-a mesmo lá dentro (como tenho todo o conteúdo das carteiras sempre arrumadinho por bolsas mais pequeninas, é fácil de arranjar um espaçinho para a sentar lá dentro, só com os braçitos e cabeça de fora)- uma espécie de sling imnprovisado ;)

    Se for a mais velhinha, pego nela ao colo junto à minha anca e ela apoia o rabiote na carteira, assim dá para ela se segurar e eu por momentos ficar com as mãos soltas!!!

    Hehehe... temos que ser práticas, certo???

    ReplyDelete
  15. Bom Dia Constança!
    Perfeito trabalho a todos os niveis!
    Se não for indiscrição, poderia saber que material acastanhado é o da 3ª foto a contar debaixo?
    Obrigada pela atenção e simpatia
    Cump
    Rosa

    ReplyDelete
  16. Olá Rosa,

    É a forra da tábua de engomar! Ando há que tempos para fazer uma nova mas nunca mais me decido...

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...