Todos nós temos gavetas e fundos de armário cheios de objectos que, com o passar do tempo, se tornaram obsoletos mas que, por razões estéticas ou sentimentais, não queremos deitar fora. O que fazer com eles? Eu proponho que os ponhamos na parede. Ontem emoldurei estes fios de cerzir mas há tantos outros candidatos ao mesmo tratamento: roupa de bebé, canetas, relógios, cartas antigas, selos, carimbos, carrinhos de linhas em madeira, agulheiros de prata, pequenos brinquedos... a lista é interminável.
We all have drawers and cupboards full of objects that have become obsolete but are too precious to throw away for aesthetic or sentimental reasons. What shall we do with them? I suggest we hang them on the wall. Yesterday I framed these darning yarns but there are so many other candidates to this kind of treatment: baby clothes, pens, watches, antique letters, stamps, wooden spools, silver needle-cases, small toys... the list just goes on and on.
(photos: Constança Cabral)
Bom dia Constança! Há anos guardo lapis de meus filhos para emuldurá-los , mas guardei tanto que havia me esquecido deles.Boa lembrança! Obrigado!
ReplyDeleteConcordo em absoluto! Sou fã de objectos emoldurados. O último que emoldurei foi a 1ªa chucha da minha filha. Pode ver aqui: http://aminhacasaaopormenor.blogspot.com/2011/03/para-mais-tarde-recordar.html
ReplyDeleteBons trabalhos e continuação de muita criatividade!
What a lovely idea! you always inspire me to do things.
ReplyDeleteMas que excelente ideia... adorei Constança!
ReplyDeleteTenho adorado os seus posts!
Eu tenho um quarto com uma parede cheia de quadros, ando sempre a inventar ou a descobrir o que posso emoldurar. Tenho inclusive pendurada a minha pasta da escola primária, creio que já nem se fazem iguais!
ReplyDeleteBjs Fernanda
Tenho algumas ferramentas de cozer sapatos e até os moldes. Chocalhos em cobre de ovelhas, agulhas de croché e botões antigos. Já comprei inclusive molduras fundas para o efeito, mas ainda não houve tempo :)) Bela ideia!
ReplyDeleteOlá, é a primeira vez que visito seu blog e já virei seguidora, fiquei apaixonada por esse post. Também tenho um blog, se puder, me faça uma visitinha que ficarei muito feliz. Beijinhos, Nane www.vovoqueensinou.blogspot.com
ReplyDeleteAdoro esta idea, excelente!
ReplyDeleteI know that feeling when it's so hard to throw away these small things. And thank you for inspiration about framing them!
ReplyDeleteI find it hard to part with many such things - you've done a good job with them.
ReplyDeleteBelíssima ideia. Adorei. Desde que a Inês nasceu que ando com a ideia de emoldurar as roupinhas e sapatinhos dela *-*, mas ainda não tive tempo e disponibilidade para o fazer. Acho que estes mimos têm de ser feito com tempo e sem olhar para o relógio "."
ReplyDeleteBeijos grandes e um dia muito bom.
Obrigada pela ideia e pela partilha,
Maria
O último objecto que emoldurei foi uma receita de salame de chocolate manuscrita pelo meu filho quando andava no segundo ano do primeiro ciclo.
ReplyDeleteGosto imenso deste seu cantinho, passo por aqui todos os dias.
Beijinhos
Muito boa ideia mesmo!!!
ReplyDeleteObrigado! :)
Beijinhos
That's a really nice idea. I have lots of inherited darning stuff which just sits there. These thread cards are even flat and easy to mount!
ReplyDeleteIdeia super gira :)
ReplyDeletea ideia é óptima. guardamos uma infinidade de coisas, geralmente imbuídas de um qualquer significado emocional ou evocativas...e depois acabam dentro dos sarcófagos gaveta, longe da vista. obrigada pela sugestão
ReplyDelete