As Minhas Ferramentas de Costura Preferidas :: My Favourite Sewing Tools

No sentido dos ponteiros do relógio:

- pesos: essenciais para transferir moldes de papel para tecidos;

- pincel: óptimo para ir limpando o pó do interior da máquina de costura;

- corta-fios: bom para cortar rapidamente os fios do início e final das costuras à máquina;

- régua com marcador (em centímetros e polegadas): muito prática quando se tem de marcar uma longa margem de costura (uma bainha, por exemplo);

- tesoura Gingher: a melhor tesoura que já experimentei até hoje (falei nela aqui);

- alfinetes: gosto deles compridos e fortes;

- pau de laranjeira: usa-se normalmente para arranjar as unhas, mas também é ideal para ir guiando os tecidos na máquina de costura (aprendi este truque com a Luísa);

- agulha de crochet fina: boa para virar cantos;

- abre-casas Clover: é o melhor de todos para desmanchar costuras;

- faca para abrir cartas: boa para instalar fechos magnéticos (evita dedos doridos);

- cortador Olfa: um x-acto para tecidos (corta com extrema precisão).

Quais são as vossas ferramentas de costura preferidas?

Clockwise:

- weights: for transferring paper patterns onto fabrics;

- paintbrush: for cleaning lint from the interior of the sewing machine;

- thread clipper: for cutting threads from the beginning and end of machine stitches;

- sewing gauge (both in cm and inches): for marking long seams (such as a hem);

- Gingher dressmaking scissors: the best scissors I've ever tried (I mentioned it here);

- pins: I like them long and strong;

- orange tree stick: currently used for nails, it's also great for guiding fabrics under sewing machine feet (I learned this trick from Luísa);

- thin crochet hook: for turning corners;

- Clover seam ripper: simply the best in undoing seams;

- letter knife: for installing magnetic snaps (prevents sore fingers);

- Olfa rotary cutter: an x-acto for fabrics (cuts with extreme precision).

What are your favourite sewing tools?

(photo: Constança Cabral)