07 July 2011

As Minhas Ferramentas de Costura Preferidas :: My Favourite Sewing Tools


No sentido dos ponteiros do relógio:

- pesos: essenciais para transferir moldes de papel para tecidos;

- pincel: óptimo para ir limpando o pó do interior da máquina de costura;

- corta-fios: bom para cortar rapidamente os fios do início e final das costuras à máquina;

- régua com marcador (em centímetros e polegadas): muito prática quando se tem de marcar uma longa margem de costura (uma bainha, por exemplo);

- tesoura Gingher: a melhor tesoura que já experimentei até hoje (falei nela aqui);

- alfinetes: gosto deles compridos e fortes;

- pau de laranjeira: usa-se normalmente para arranjar as unhas, mas também é ideal para ir guiando os tecidos na máquina de costura (aprendi este truque com a Luísa);

- agulha de crochet fina: boa para virar cantos;

- abre-casas Clover: é o melhor de todos para desmanchar costuras;

- faca para abrir cartas: boa para instalar fechos magnéticos (evita dedos doridos);

- cortador Olfa: um x-acto para tecidos (corta com extrema precisão).

Quais são as vossas ferramentas de costura preferidas?


Clockwise:

- weights: for transferring paper patterns onto fabrics;

- paintbrush: for cleaning lint from the interior of the sewing machine;

- thread clipper: for cutting threads from the beginning and end of machine stitches;

- sewing gauge (both in cm and inches): for marking long seams (such as a hem);

- Gingher dressmaking scissors: the best scissors I've ever tried (I mentioned it here);

- pins: I like them long and strong;

- orange tree stick: currently used for nails, it's also great for guiding fabrics under sewing machine feet (I learned this trick from Luísa);

- thin crochet hook: for turning corners;

- Clover seam ripper: simply the best in undoing seams;

- letter knife: for installing magnetic snaps (prevents sore fingers);

- Olfa rotary cutter: an x-acto for fabrics (cuts with extreme precision).

What are your favourite sewing tools?


(photo: Constança Cabral)

18 comments:

  1. Não tenho nenhumas ;)

    Estou em pulgas que cheguem as férias para aprender a usar a máquina e ver se tenho jeito antes de começar a investir :P

    beijinhos

    ReplyDelete
  2. Ena, acabei de aprender montes de nomes em português, não fazia ideia de que o "decoud vite" (descose depressa) se chama abre casas. E é um acessório importante e tem que ser bom. O corta fios idem, é muito importante. Gosto dos alfinetes banais de costura, sem cabeça e finos, com cabeça partem-se e dificultam a costura. Depois essencial é uma tesoura boa, réguas de diferentes tamanhos e formas (eu uso uma fantástica para as bainhas mas não sei como se chama), o x-acto, fita-cola de face dupla (milagre para a colocação de fechos).

    Porque é que precisas de pesos para passar desenhos para os tecidos? É prático? Para mim é uma novidade.

    ReplyDelete
  3. Olá Raquel,

    Há quem use alfinetes para prender os moldes aos tecidos mas eu prefiro pesos.

    ReplyDelete
  4. Concha

    Alem daqueles que mencionas tenho um que uso com muita frequencia, desculpa nao sei o nome em portugues e é ' Clover Hera Marker' e um que conheci esta semana e que tambem ja tenho 'Add a quarter ruler', especialmente para paper piecing é mesmo util

    Mas a primeira para vincar, foi das primeiros instrumentos que comprei e tenho dado batante uso.

    Bjs

    ReplyDelete
  5. Oi, adoro o seu blog, me inpira bastante as fotos da sua casa, moro no Brasil e tambem adoro esse mundo de costura e tecidos...

    tenho uma pergunta para você, minha irmã vai para a Itália e Espanha neste mês e gostariamos de saber se vc conhece alguma loja interessante pra visitar ou o Blog de alguem de lá para entrarmos em cotato.
    Um bjão

    meu email para contato. caroline1182@hotamil.com

    ReplyDelete
  6. ha, I use Clover Seam Rippers too, they are the best ones out there! :)

    ReplyDelete
  7. Algumas já tenho! Só falta mesmo aprender os truques:))

    ReplyDelete
  8. Minhas ferramentas preferidas são: tesoura, agulha, alfinetes, minhas matrizes para encapar botões...
    Bjks linda!
    Marília

    ReplyDelete
  9. O abre-casas da Clover e o fazedor de viés. Este último facilita tanto! É que fazer tiras ao viés sem o fazedor é um desatino! ;)

    ReplyDelete
  10. Eu só tenho o básico, alfinetes, giz, tesoura de costura, mas barata (da ikea). Dentro dos truques e utilizações inventivas gosto de alfinetes de ama compridos para passar cordéis ou elásticos dentro de bainhas, e de uma técnica para fazer fita de viés com um alfinete pregado na tábua de passar, já não sei onde vi isso...

    Wishlist:
    Rotary cutter e respectivo cutting mat

    ReplyDelete
  11. Ola Concha,

    Adorei este teu post. Fiquei curiosa para saber como utilizas o pau de laranjeiras. Podes explicar??
    beijinhos****

    ReplyDelete
  12. As for me, I think that I can't live without my scissors, pins and sewing machine of course.

    ReplyDelete
  13. Olá Concha, é por isto que todos os dias venho ao seu blog, não mostra só as coisas bonitas e "glamourosas", o já feito e pronto a usar. Eu só preciso de tempo porque ideias tenho muitas, que vou anotando, porque o que eu preciso mesmo é de tempo, quando os miúdos crescerem...

    ReplyDelete
  14. The idea of using a letter knife for the magnetic snaps is fantastic. I'll copy it!!

    ReplyDelete
  15. Boas ferramentas certamente nos mantêm mais animadas para o trabalho!

    Eu também adoro minha tesoura Gingher e meu cortador circular Olfa. Agora o desmanchador de costura da Clover ainda não testei! Acho que dava pouca importância para ele, sempre tenho de marcas baratinhas. Certamente esse está na minha lista.

    Para guiar os tecidos na costura eu uso o pincel de limpeza que veio com a minha máquina (a ponta oposta dele serve aparentemente para isso) então nesse caso tenho um 2 em 1! :)

    Boas costuras a todas!

    ReplyDelete
  16. Olá, boa tarde!
    Um pedido. Já que Lucia(de Ponto em Nó) te ensinou, poderia nos passar a forma que utilizas o pau de laranjeira para ir guiando os tecidos na máquina de costura?
    Imensamente grata com a lição,
    S.O.
    Rio
    Brasil

    ReplyDelete
  17. Olá Sílvia,

    Não tem nada que saber: em vez de usar os dedos uso este pequeno instrumento. Assim consigo controlar as costuras e não me arrisco a espetar a agulha no dedo!

    ReplyDelete
  18. Constança, como vc usa o pau de laranjeira? Fiquei curiosa e fui ao blog que vc indicou, mas não encontrei a dica.
    E sobre a minha ferramenta favorita... sem dúvida é a minha gingher... dica dada por vc!
    Beijos
    Helena

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...