06 September 2013

Revistas Antigas :: Vintage Magazines







Há uns tempos recebi um pacote cheio de revistas antigas de costura e tricot vindas da Mariana. Não me poderiam ter dado um melhor presente: estou a deliciar-me com as fotografias, ilustrações e ideias — algumas completamente ultrapassadas, felizmente (espartilhos para crianças?), mas outras completamente actuais (modelos de toucas, casaquinhos e meias para bebés, por exemplo). Espero conseguir seguir algumas instruções... manter-vos-ei a par. Obrigada novamente, Mariana, adorei!

Recently I received a parcel sent by Mariana filled with vintage sewing and knitting magazines. This was the perfect gift for me: I'm taking so much pleasure from the old photos, illustrations and ideas. Some of the suggestions haven't stood the test of time, thank goodness (corsets for children?) but most of them are incredibly timeless (adorable layette items, for example). I hope I'll be able to follow some of the instructions... I'll keep you posted. Thanks again, Mariana!

(photos: © Constança Cabral)

6 comments:

  1. São lindas, também gosto muito. Quando tenho a sorte de encontrar, mesmo que já estejam incompletas ou que o conteúdo não me interesse, aproveito as estampas para fazer colagens ou algumas páginas inteiras que emolduro e uso como quadros.

    ReplyDelete
  2. I love to collect vintage sewing magazines and patterns. I never have to many of them. Wonderful pictures as always.

    ReplyDelete
  3. Que tesouro maravilhoso!
    As revistas antigas são mesmo únicas - por aqui são dificeis de encontrar, mas quando consigo já não as largo (a segunda foto a contar de baixo é a minha preferida).
    E o Rodrigo já está tão crescido (lindo, como sempre)! Passa mesmo a correr :-)

    ReplyDelete
  4. Tenho várias francesas e adoro! Estas parecem ser bem interessantes! Regra geral as capas são um encanto!

    ReplyDelete
  5. What a wonderful gift! I'm looking forward to seeing what you're going to make from them.....
    Carly
    x

    ReplyDelete
  6. Também gosto muito de revistas vintage. Têm o condão de nos "transportar" para outras épocas. O Rodrigo está um encanto! :)

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...