16 December 2013

Babetes :: Bibs



Caso alguém precise de fazer um presente de última hora para um bebé, aqui fica a minha sugestão: um babete. É prático, é giro e não se corre o risco de estar a dar repetido —afinal, nunca há babetes a mais.

O molde que uso normalmente vem neste livro (e pode ser utilizado para fins comerciais), mas há modelos de sobra noutros livros e na internet. Há também a hipótese de traçar à volta de um babete já existente.

Gosto de babetes forrados a turco. Na NZ não consigo encontrar pano turco a metro, por isso corto toalhas de mão. As minhas primeiras levas de babetes fechavam com molas, mas depois de duas ou três se terem estragado, optei por velcro. Podem ser debruados ou simplesmente pespontados.

O Rodrigo usou imenso estes babetes dos 3 aos 11 meses e continuo a fazê-los de vez em quando, como presentes e encomendas especiais. Aqui fica a ideia para um presente de Natal rápido e útil!


In case you need to make a last minute gift for a baby, here's my suggestion: sew a bib. It's both practical and cute and you don't run the risk of them already owning one, as there's no such thing as having too many bibs.

The pattern I use the most comes from this book (and can be used for commercial purposes) but there are plenty of other patterns available in books and online. You can also trace around a ready-made bib  in order to get a pattern.

I like bibs that are backed in towelling. In NZ I can't seem to find cotton towelling sold by the metre so I just cut up hand towels. In my first batches of bibs I used press studs but after two or three of them broke I decided to go with velcro. The bibs can be bound or simply topstitched.

Rodrigo wore these bibs a lot from 3 to 11 months and I still make them from time to time as gifts or special orders. Here's an idea for a quick, useful Christmas present!

(photos© Constança Cabral)

4 comments:

  1. I love the tile printed one. I made my first bibs 2 years ago when I was expecting out third. There is nothing quite like having something that you made yourself that no-one else seems to have! ;)

    Sheree

    ReplyDelete
  2. Bonitos e com turco! Como eu gosto! E por que razão será tão difícil encontrar babetes bem feitos, bonitos e práticos se todos os bebés os usam? E é verdade nunca temos em número suficiente... Ana

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...