24 December 2013

Bom Natal! :: Merry Christmas!




Hoje finalmente fiz a nossa árvore de Natal, com uns troncos que apanhei na praia e estas bolas que a minha mãe tricotou para nós (não estão fantásticas?). Umas luzes em cima da lareira, música a tocar e de repente quase parece Natal.

Queria desejar a todas as pessoas que vão passando por aqui um Natal com muita paz e alegria. Espero que passem estes dias em óptima companhia!


Today I finally set up our Christmas tree with a couple of branches I picked up on the beach and these ornaments my mother hand-knitted for us (aren't they fantastic?). A string of fairy lights on the mantel, some music playing and suddenly it looks like Christmas is actually here.

I'd like to wish everyone who visits this blog a wonderful Christmas filled with peace and joy. I hope you get to enjoy these days in good company!

(photos© Constança Cabral)

18 comments:

  1. Constança desejo-te a ti e à tua linda família umas boas festas com muita saúde, paz e alegria :)
    Beijinhos

    ReplyDelete
  2. Desejos de um santo e feliz natal, com muita saude :))

    ReplyDelete
  3. Um Natal muito feliz e abençoado!! Infelizmente estou no hospital com o meu filhote e só para a semana e que posso trazê-lo para casa. A vida as vezes tem partidas destas...mas de qualquer maneira o espírito natalício esta cá! Um beijinho grande e um ano de 2014 cheio de magia!

    ReplyDelete
  4. Bom Natal Constança, com muita saúde e paz!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  5. Votos de um Natal cheio de amor,saúde, paz e esperança e uma excelentes entradas em 2014.
    Bjnhos,
    http://saborescomtempo.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. As bolas são liiinnndas! Feliz Natal, aproveitem o calor!

    ReplyDelete
  7. Feliz Natal Concha, um beijinho especial para o Rodrigo :)

    ReplyDelete
  8. Feliz Natal, wishing you and your family a lovely christmas :)

    ReplyDelete
  9. And to you and yours, dear, Feliz Natal!

    ReplyDelete
  10. São lindas.
    Boas Festas também para ti e tua familia.
    xx

    ReplyDelete
  11. Querida Constança,desejo á vc e sua família um Natal lindo com muita paz e amor,e que Deus traga um 2014 com muita saúde e alegria para vc ,bjs ,bjs e bjs da amiga brasileira Adriana Milagres de Oliveira,manda um bjinho para o Rodrigo.

    ReplyDelete
  12. Desejo um Santo e Feliz Natal e um Bom Ano Novo! :) (As bolas são lindas!!!)

    ReplyDelete
  13. Obrigada!
    Continuação de Boas Festas para vocês também!!!

    ReplyDelete
  14. Festas felizes, Constança para todos!!
    Espreita o site www.adoro.com.pt/‎, é de uma amiga minha ... acho que vais gostar!! Ao ver o post do Natal Português lembrei-me de ti ...!!

    ReplyDelete
  15. As bolas são mesmo bonitas. Parecem-se a uma camisola quentinha. Wesołych świąt!- Feliz Natal :)

    ReplyDelete
  16. Olá Constança!

    A sua mãe também devia ter um blogue! E editar um livro com todas as ideias giras que tem e executa!

    Acha que lhe pode pedir o modelo das bolas? Ontem falei com a minha sogra sobre bolas de árvore de Natal em tricot e gostávamos de fazer para o ano, mas não sabemos bem como fazer.

    Se preferir responder para o mail: mariateresaperdigao@gmail.com

    Beijinho e bom ano!

    Teresa Perdigão

    ReplyDelete
  17. Votos de Boas Festas para todos - que 2014 traga muito mais do que desejam :)
    E uma vez mais, parabéns à mãe - as bolas são maravilhosas e imagino que o Rodrigo também adore!
    Beijinhos, Sofia

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...