11 December 2013

Natal Cor-de-Rosa :: Pink Christmas





Apesar de estarmos a viver uma Primavera esquizofrénica (25ºC num dia, 15Cº no outro... às vezes calor e humidade, outras vezes frio e ventos ciclónicos e, claro, o Rodrigo constipado), decidi que tenho de abraçar este Natal-não-invernoso. Há que deixar a simbologia do hemisfério norte para trás e tentar encontrar novas referências. Este nosso Natal vai ser aquilo que a Páscoa não pode ser: uma festa em cores frescas. Venham daí o cor-de-rosa, o azul-turquesa, o verde-água e o amarelo-limão! 

Numa estrada aqui ao pé reparei nuns arbustos limpa-garrafas, uns cor-de-rosa claro e outros cor-de-rosa shocking. Em Portugal é fácil encontrar limpa-garrafas, mas só os conhecia em encarnado! São arbustos australianos e não neozelandeses, mas vêem-se bastante por cá. Pensei imediatamente que dariam uma coroa de Natal bem gira e, uns dias depois, voltei ao mesmo sítio munida da minha fiel secatória e apanhei alguns ramos.

Estas coroas são fáceis de fazer e têm bastante impacto: basta ir prendendo os ramos a uma armação circular, com a ajuda de um bocado de arame ou cordel, tendo o cuidado de orientá-los sempre na mesma direcção.

As coroas naturais duram bastante tempo em climas frios (as que fiz em Inglaterra duravam semanas a fio). Esta vai secar rapidamente, mas não faz mal porque já tenho uma ideia para a próxima!


Although we've been having a rather schizophrenic spring (25ºC one day, 15ºC the next... sometimes it's hot and humid, other times it's cold and windy... no wonder Rodrigo got a cold), I've decided that I must embrace this non-wintery Christmas. I've got to leave the northern hemisphere symbology behind and come up with new references. This Christmas is going to be what our Easter couldn't be: a festivity in ice-cream colours. I want pink, turquoise, mint green and lemon yellow!

The other day I noticed a few bottlebrush shrubs on a road verge not far from here. The thing that struck me was their colour: light pink and hot pink! I've seen lots of bottlebrush shrubs in Portugal but they were always red. They're native to Australia, not NZ, but you see them a lot around here. When I saw them I immediately thought they'd make a great Christmas wreath so a few days later I went back there with my trusty pair of secateurs and clipped a few branches.

These wreaths are very easy to make and have a great impact: you just attach the branches to a metal circle using a piece of wire or twine, making sure that they're all pointing in the same direction.

Natural wreaths keep for quite a while in cold climates (the ones I made in England went on for weeks on end). This one will dry out quickly but that's fine because I already have an idea for the next one!

(photos© Constança Cabral)

22 comments:

  1. A coroa está linda! À que manter o espírito, mesmo com saudades, o saber dar a volta alivia um pouco.

    Ficamos a aguardar as próximas.

    ReplyDelete
  2. Para mim é difícil imaginar o Natal sem frio...

    Os limpa garrafas também há em amarelo, mas esses são ainda mais difíceis de encontrar

    Beijos

    ReplyDelete
  3. A coroa está linda! Adorei a ideia!
    Obrigada pela partilha.
    As melhoras para o Rodrigo.

    Beijinhos,

    Catarina.

    ReplyDelete
  4. Fico sempre encantada com os seus arranjos! :) É um verdadeiro dom, ter tão bom gosto e conseguir fazer de umas simples flores ou ramos, verdadeiras obras de arte!

    ReplyDelete
  5. Beautiful! I'd never thought to use bottle brushes. I've been thinking pink for Christmas myself - but I haven't finished everything yet.

    ReplyDelete
  6. Tão linda, também nunca tinha visto essas flores em rosa.

    ReplyDelete
  7. É preciso é ter ideias e adaptá-las às realidades que se vivem. A coroa ficou linda! As melhoras para o meninão!

    ReplyDelete
  8. Está tão gira! Tem imenso impacto, adorei!

    ReplyDelete
  9. Ficou linda. Eu não conhecia esta planta. Será fácil de encontrar em floristas?

    ReplyDelete
  10. Hi there! Im at work surfing around your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the superb work!

    Best Cardsharing Server

    ReplyDelete
  11. Olá, Constança, seu blog me encanta pelas costuras, pelas flores, pelos tecidos e pela histórias de seu filho, que lembram muito o meu, quando pequeno (agora já está com 28 anos!). Além da facilidade da língua, sou do Brasil! Agora acompanho suas aventuras no nosso hemisfério e posso te dizer, aqui no Brasil, também temos esta variação de temperatura, às vezes no mesmo dia!Começamos com friozinho, ao meio dia, calor infernal, chuva à tarde e à noite, bem tudo pode acontecer! Abraços!
    Maria Lucia

    ReplyDelete
  12. Me gusta mucho esta corona, las flores son preciosas.
    bsos

    ReplyDelete
  13. A coroa combina na perfeição com a porta.
    Nunca me passaria pela cabeça fazer uma coroa com estas flores! Excelente ideia! Ana

    ReplyDelete
  14. Está linda! E fica tão bem nessa porta! um óptimo Natal tropical (quase...)!

    ReplyDelete
  15. Passei por aqui para espreitar o teu blog e ao mesmo tempo desejar festas felizes.
    Como sempre, tens aqui interessantes trabalhos.
    Um abraço.
    http://umraiodeluzefezseluz.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. It's absolutely GORGEOUS! You're a genius!

    thea.
    (spoonfulzine)

    ReplyDelete
  17. A coroa ficou lindíssima,aliás,todos os arranjos que a Concha faz são maravilhosos, por mais simples que sejam. Também gosto imenso de flores, das mais simples às mais sofisticadas.Bom Natal.
    Beijinhos para si e para o Rodrigo.
    Manuela

    ReplyDelete
  18. Forex Latest News, Forex Trading Tips, latest forex trading business updates, trading updates, forex trading latest news, forex brokers directory, forex brokers list, Dollars news affairs, Stock Markets, stock market news, stock market analysis, technology news, international forex markets, international forex business news and all updates about Forex Trading
    ForexAffairs.Com

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...