27 May 2014

Oliver + S Sailboat Top






Fiz mais uma peça de roupa para o Rodrigo, desta vez uma marinière clássica. Estas camisolas às riscas são absolutamente intemporais e ficam bem a toda a gente. Usei o molde Sailboat Top da marca Oliver + S (que já tinha utilizado para fazer estes pijamas de Verão, lembram-se?), mas desta vez escolhi um tecido em malha de algodão. Cortei o tamanho 3 anos (o Rodrigo tem 2) e a camisola ficou impecável, se bem que um pouco curta... parece-me que, tal como eu, este rapaz é comprido de tronco (vou ter de começar a adaptar os moldes que escolho para ele). Fica um bretão engraçado, não fica?

PS. Muitas marinières aqui.


I can't stop making clothes for Rodrigo — my latest piece is a classic marinière. These stripey shirts are timeless and suit absolutely everyone. I followed the Sailboat Top pattern by Oliver + S (I'd already used it to make pyjama tops, remember?) but this time I picked a cotton knit rather than a woven fabric. I cut a size 3 (Rodrigo is only 2) and the fit is great, despite being on the sort side... I'm coming to the conclusion that, just like me, this boy has a long torso (I'll have to start lengthening the patterns I use for him). He makes for a rather cute Breton, doesn't he?

PS. Lots of marinières here.

(photos© Constança Cabral)

11 comments:

  1. A culpa é daquele recorte redondo em baixo:-) Achas que faz falta?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Não sei... acho que lhe dá uma certa graça... ou talvez não? Agora fiquei com dúvidas!

      Delete
  2. Ficou linda Constança, parabéns! :)
    Usaste a máquina de costura normal, certo?
    Podes partilhar um pouco da tua experiência de usar a máquina tradicional e não uma corte e cose com malhas de algodão? Queria tanto experimentar, mas confesso que estou um pouco receosa! :)
    Obrigado e um beijinho!

    ReplyDelete
  3. Constança, acho que ficou muito bem ele é que cresce rápido e em breve ficará curta :))
    Gosto muito das capas dos sofás também foram feitas por ti? Há onde procurar moldes?
    Um beijinho e obrigada
    m

    ReplyDelete
  4. Ele é um fofo e você uma "expert" à máquina. Parabéns. Bjinho
    Lan

    ReplyDelete
  5. A camisola ficou o máximo.
    O Rodrigo está lindo!
    A mamã quando mostra a barriguinha?
    Bjs
    Dulce Barbosa

    ReplyDelete
  6. Acho que ficou muito bonito!!! :)

    ReplyDelete
  7. Ficou ótima e seu filho está lindo e fofo, como sempre. Muito obrigada por compartilhar tanta inspiração! <3 Marcia

    ReplyDelete
  8. Ana, isso é uma óptima ideia para um post. Usei a máquina normal e uma agulha de ponta romba (ball pint needle... não sei o nome em português).

    ReplyDelete
  9. Papoila, ambos os sofás são do Ikea. O branco tem uma capa Ikea, o das riscas têm uma capa Bemz (especialistas em capas para móveis do Ikea), espreita aqui: http://www.bemz.com.

    ReplyDelete
  10. Parabéns pelos trabalhos. O pequeno bretão está muito lindo!!

    Teresa

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...