14 February 2015

Por Aqui :: Around Here











Por aqui as últimas semanas têm sido bastante preenchidas. O Pedro fez 6 meses e o Rodrigo fez 3 anos, arranjámos dois armários, cosi bastante, acolhemos uma visita inglesa e organizei a minha primeira festa infantil. Agora vamos de férias de para a praia (esperemos que o tempo seja nosso amigo) e estarei de volta daqui a uma semana. Até breve!

Around here these last few weeks have been filled with happy things. Pedro turned 6 months and Rodrigo is now a 3-year-old, we revamped two cupboards, I sewed a lot, we had an English guest and I threw my very first children's party. Now we're going on holidays to the beach (let's hope the weather is nice) and I'll be back here next week. See you soon!

(photos: © Constança Cabral)

15 comments:

  1. Parabéns aos dois pequenos e boas férias!

    ReplyDelete
  2. Constança, muitos parabéns! Os miúdos estão tão queridos ;) Boas férias e bom sol! Aqui em terras lusas ele nem sequer quer espreitar entre as nuvens, malandro! Beijinhos

    ReplyDelete
  3. Lindos pequenos! Vejo que a alegria reina em seu cantinho. Bjs e ótimo dia.

    ReplyDelete
  4. Tudo lindo!
    Bom descanso, boa viagem, paz e bem a vocês. Bjinho
    Lan

    ReplyDelete
  5. Preciosas imágenes. Me gusta mucho tu blog!

    ReplyDelete
  6. Olá Constança, passei para dar uma olhadinha em seu maravilhoso blog, faz muito tempo que não posto nada. Adorei sua festa infantil, bom revê-la. Bjs

    ReplyDelete
  7. Muitos parabéns e boas férias!
    As fotografias estão tão giras...

    ReplyDelete
  8. It looks as though you have been busy enjoying some creativity and making some wonderful memories. Hope you have a wonderful time on holidays, and that the weather is good to you.
    Sheree

    ReplyDelete
  9. Parabens aos dois pequeninos e boas férias!

    ReplyDelete
  10. Parabéns Constança pelos teus aniversariantes,que lindo ,que eles estão,és uma mãe espectacular e uma Dona de casa 5 estrelas um beijo grande pata os 4 sejam muitos felizes

    ReplyDelete
  11. Que encanto estão os dois!!!
    Como o tempo passa.
    Abraço!!

    Gena

    ReplyDelete
  12. Que encanto estão os dois!!!
    Como o tempo passa.
    Abraço!!

    Gena

    ReplyDelete
  13. Muitos parabéns aos dois e à mamã.
    Andei esta semana a fazer uma reciclagem, ou melhor, uma visita geral ao seu blogue e refresquei as ideias, com as suas ideias maravilha. Um beijinho.

    ReplyDelete
  14. Que fotos maravilhosas. Sempre que aqui venho penso e escrevo o mesmo... Este blog é tão bonito!!!
    O Pai Natal foi muito simpático a trazer me o seu livro... Tenho lido e desfolhado, mas ainda não me aventurei. Agora que o forno avariado já foi substituído a ver se faço um dos bolinhos ;)

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...